Autotrasporti Turchia–Europa: completi e groupage La merce sul camion, le carte da noi.

Organizziamo autotrasporti internazionali dalla Türkiye (Turchia) verso l’Europa, i Balcani e il Medio Oriente, a carico completo (FTL) e a carico parziale (LTL). Lettera di vettura CMR, dichiarazione doganale, transito e consegna stanno in un’unica pratica, con un unico referente.

  • FTL completo · LTL parziale
  • CMR · T1 (NCTS) · ADR
  • Salonicco · Atene ogni giorno
  • Skopje · Petrič tre volte a settimana

Completo e parziale

Dalla Türkiye (Turchia): camion intero o condiviso

Se la merce riempie il camion viaggia a carico completo, altrimenti a carico parziale. Decidono volume, peso e scadenza; noi mettiamo a confronto i prezzi delle due soluzioni.

Con il carico completo (FTL) il mezzo va direttamente dal vostro punto di carico al destinatario. Lungo la strada non ci sono trasbordi: la merce si carica una volta e si scarica una volta. Lavoriamo con semirimorchi centinati, frigoriferi e mega e scegliamo il tipo di semirimorchio in base alla merce.

Un carico parziale (LTL) viaggia nello stesso mezzo insieme ad altre spedizioni dirette nella stessa direzione. I carichi parziali partono con cadenza settimanale fissa; per Salonicco e Atene viaggiano con le partenze giornaliere, per Skopje con quelle del mercoledì, del venerdì e del sabato. Pagate solo la parte di camion che usate; in cambio la merce viene movimentata con altre spedizioni, e il preventivo lo dice chiaramente.

  • FTL

    Carico completo

    Un carico, uno scarico, nessun trasbordo. Semirimorchio centinato, frigorifero o mega; porta a porta.

  • LTL

    Carico parziale

    Partenze settimanali fisse. Prezzo a peso, a metro lineare o a volume; il coefficiente di conversione è scritto nel preventivo.

  • Türkiye

    Distribuzione

    Dal porto e dal magazzino in tutta la Türkiye, consegna finale compresa.

Dimensioni

Le misure di legge di un camion completo

Le norme fissano i limiti esterni del veicolo e il peso massimo. Quanti pallet ci stanno dipende invece dalle misure interne del semirimorchio e dalla merce.

Valori massimi per un autoarticolato (trattore e semirimorchio): regolamento turco sulla circolazione stradale art. 128 e direttiva UE 96/53/CE allegato I
MisuraTürkiye (KTY art. 128)UE (96/53/CE)
Larghezza2,55 m2,55 m
Larghezza di una sovrastruttura frigorifera2,60 m2,60 m
Altezza4,00 m4,00 m
Lunghezza, autoarticolato16,50 m16,50 m
Lunghezza, autotreno18,75 m18,75 m
Peso totale, cinque o più assi40 t40 t
Trattore a tre assi con semirimorchio a due o tre assi che porta container44 t (container ISO da 40 piedi)44 t (trasporto intermodale, fino a 45 piedi)

Container e sovrastrutture amovibili rientrano in queste misure (96/53/CE allegato I, 1.4). La direttiva fissa anche in 12,00 m al massimo la distanza tra l’asse del perno di articolazione e la parte posteriore del semirimorchio (allegato I, 1.6). In Türkiye un carico indivisibile che supera questi limiti viaggia solo con un’autorizzazione al trasporto eccezionale rilasciata dalla Direzione generale delle strade (Karayolları Genel Müdürlüğü) (KTY art. 128).

Nessuna norma indica un numero di pallet. Lunghezza e larghezza interne cambiano da costruttore a costruttore; decidono la misura dei pallet, la possibilità di sovrapporli e il modo in cui il peso si distribuisce sugli assi. Con questi dati prepariamo il piano di carico e lo scriviamo nel preventivo insieme al tipo di semirimorchio.

Prezzo

Come si calcola il prezzo di un carico parziale

Un carico parziale si paga in base al peso o allo spazio che occupa nel camion. Quale dei due vale lo stabilisce la tariffa del vettore.

Il metro lineare (LDM) è la lunghezza di pianale occupata dalla merce. La merce piccola e pesante si fattura a peso, quella leggera e voluminosa a metro lineare o a metro cubo. Il peso tassabile è il maggiore tra peso lordo e peso volumetrico.

Il coefficiente che trasforma metri cubi o metri lineari in chili non viene da nessuna norma e cambia da vettore a vettore. Per questo nel preventivo scriviamo quale coefficiente abbiamo usato. Il calcolo completo è nella pagina CBM, LDM e peso tassabile.

  • Dati

    Cosa serve per il preventivo

    Misura di pallet o colli, numero, peso lordo, se sono sovrapponibili, indirizzo di carico e di consegna.

  • Coefficiente

    Per iscritto

    I valori in kg/m³ e kg/LDM usati sono scritti chiaramente nel preventivo.

  • Costi

    Nessuna sorpresa in fattura

    Non si paga nulla oltre a quanto scritto nel preventivo.

CMR

Lettera di vettura CMR e responsabilità

Se il luogo di presa in consegna e quello di riconsegna si trovano in due Stati diversi, e almeno uno dei due aderisce alla convenzione, il trasporto stradale di merci a titolo oneroso ricade nella convenzione CMR (art. 1).

Il contratto di trasporto si prova con la lettera di vettura CMR, compilata in tre originali: uno per il mittente, uno che viaggia con la merce, uno che resta al vettore (art. 5). Se la lettera di vettura manca o è irregolare, il contratto resta valido (art. 4). Il vettore risponde di perdita, avaria e ritardo dalla presa in consegna alla riconsegna (art. 17).

Il risarcimento ha un tetto di 8,33 unità di conto, cioè diritti speciali di prelievo, per chilo di peso lordo mancante. La cifra è stata introdotta dal protocollo del 1978, a cui aderiscono la Türkiye, la Grecia e la Macedonia del Nord. Se la merce vale di più, sulla lettera di vettura si può indicare, con un supplemento, un valore dichiarato più alto (art. 24) o un interesse speciale alla riconsegna (art. 26); per la maggior parte delle spedizioni la via più semplice è l’assicurazione merci. Come si scrive una riserva lo spiega la pagina riserve sulla CMR; il confronto fra modalità è in limiti di responsabilità del vettore.

  • Alla consegna

    Danno apparente

    Riserva al più tardi alla consegna; altrimenti la merce si presume ricevuta nello stato descritto nella lettera di vettura (art. 30/1).

  • 7 giorni

    Danno occulto

    Per iscritto entro sette giorni dalla consegna, domeniche e festivi esclusi (art. 30/1).

  • 21 giorni

    Ritardo

    Riserva scritta entro ventuno giorni da quando la merce è messa a disposizione del destinatario (art. 30/3).

  • 1 anno

    Prescrizione

    Tre anni in caso di dolo o di colpa equiparata (art. 32/1).

Documenti

Autorizzazioni e transito

Un camion turco diretto in Europa viaggia con due autorizzazioni distinte: quella del mezzo per entrare in un paese e il regime di transito che sospende i dazi sulla merce.

Un veicolo immatricolato in Türkiye entra nei paesi di destinazione e di transito con autorizzazioni previste da accordi bilaterali oppure con un’autorizzazione multilaterale CEMT (in Türkiye si chiama UBAK). Le autorizzazioni sono contingentate e vengono distribuite tramite il ministero dei Trasporti e delle infrastrutture. Quale serve per ciascun percorso lo spiega la pagina autorizzazioni stradali e CEMT.

La Türkiye partecipa al transito comune dal 1° dicembre 2012, la Macedonia del Nord dal 1° luglio 2015. Con una dichiarazione di transito T1 la merce viaggia fino all’ufficio di destinazione con dazi, imposte e misure di politica commerciale all’importazione sospesi; la dichiarazione si presenta nel sistema elettronico NCTS. Nel dettaglio: transito T1 e NCTS.

Dichiarazione di esportazione, dichiarazione di transito T1 e certificati di circolazione come A.TR ed EUR.1 li prepara un nostro spedizioniere doganale abilitato in Türkiye; la pratica non passa a terzi. Per le tratte mediorientali prepariamo anche i documenti per l’attraversamento delle frontiere.

  • Autorizzazione

    Bilaterale e CEMT

    Secondo il paese di destinazione e di transito; contingentata.

  • Transito

    T1 · NCTS

    Dazi sospesi fino all’ufficio di destinazione.

  • Dogana

    In casa

    Dichiarazione, T1 e certificati di circolazione nello stesso team.

Sicurezza

Fissaggio del carico e merci pericolose

I controlli si fanno su strada. Una merce fissata male o dichiarata in modo incompleto blocca il camion al confine o a bordo strada.

Nei controlli tecnici su strada nell’UE il fissaggio del carico deve resistere a 0,8 volte il peso della merce nel senso di marcia e a 0,5 volte lateralmente e all’indietro, e deve impedirne il ribaltamento (direttiva 2014/47, allegato III). Il piano di carico lo definiamo con voi su questa base. Regole e sanzioni turche sono nella pagina fissaggio del carico su strada.

Le merci pericolose su strada rientrano nell’ADR. La Türkiye ha aderito all’ADR il 22 febbraio 2010; anche la Grecia e la Macedonia del Nord ne fanno parte. In Türkiye il regolamento sul trasporto di merci pericolose su strada assegna inoltre obblighi propri a mittente, imballatore, caricatore e vettore. Se la merce è pericolosa, nella richiesta di preventivo indicate il numero ONU e allegate la scheda di dati di sicurezza; le regole sono nella pagina regole per le merci pericolose.

  • 0,8

    Senso di marcia

    La forza che il fissaggio deve reggere, come multiplo del peso della merce.

  • 0,5

    Lateralmente e all’indietro

    Stessa misura; va impedito anche il ribaltamento.

  • ADR

    Merci pericolose

    Türkiye aderente dal 2010. Numero ONU e scheda di dati di sicurezza con la richiesta di preventivo.

Balcani

I giorni di partenza per i Balcani

Da İstanbul i camion partono ogni giorno per Salonicco e Atene; per Skopje e Petrič il mercoledì, il venerdì e il sabato.

A Salonicco, Atene e Skopje i nostri agenti corrispondenti ricevono la merce all’arrivo. Il lavoro a destinazione lo fanno loro, non un nostro team, e lo diciamo fin dall’inizio. Ad Atene e a Salonicco lavoriamo con 3.000 m² di capacità di magazzinaggio in tutto. Con la stessa rete arriviamo in più di 30 paesi europei.

Dettagli delle tratte: trasporto stradale Türkiye–Grecia e trasporto stradale Türkiye–Macedonia del Nord. Gli indirizzi degli agenti sono nella pagina contatti.

  • GR

    Salonicco

    Partenze giornaliere, completo e parziale; il nostro agente all’arrivo.

  • GR

    Atene

    Partenze giornaliere, completo e parziale; il nostro agente all’arrivo.

  • MK

    Skopje

    Partenze il mercoledì, il venerdì e il sabato, completo e parziale; il nostro agente all’arrivo.

  • BG

    Petrič

    Partenze il mercoledì, il venerdì e il sabato.

Magazzino e dogana

Prima e dopo il camion

Prima di partire la merce si raccoglie in un posto e si dichiara in un altro. Seguiamo entrambe le cose nella stessa pratica.

Il nostro magazzino è sul lato occidentale di İstanbul, a Mimarsinan, Büyükçekmece: 2.000 m² coperti. Qui la merce si raccoglie, si smista, si etichetta e, se serve, si riconfeziona; ricevimento e consegna su appuntamento.

Le pratiche doganali le seguiamo in casa: dichiarazioni, classificazione tariffaria, certificati di origine e di circolazione nascono nello stesso team. Altri dettagli nella sezione dogana e magazzino della pagina servizi; le cinque modalità di trasporto sono riassunte nella pagina servizi.

  • Magazzino

    Büyükçekmece · Mimarsinan

    2.000 m² coperti; ricevimento su appuntamento.

  • Dogana

    Pratiche in casa

    La pratica non passa a terzi.

Domande frequenti

Quanti pallet stanno in un camion completo, e che misure ha?

Le norme non danno un numero di pallet ma i limiti esterni del veicolo: larghezza 2,55 m, altezza 4,00 m, lunghezza totale di un autoarticolato 16,50 m, peso totale 40 t con cinque o più assi (KTY art. 128; nell’UE, 96/53/CE). Quanti pallet ci stanno dipende dalle misure interne del semirimorchio, dalla misura dei pallet e dal fatto che si possano sovrapporre; il piano di carico lo diamo insieme al preventivo.

Meglio un carico completo o un carico parziale?

Se la merce occupa gran parte del camion, o se non volete trasbordi, il completo; per pochi pallet, il parziale. I carichi parziali partono con cadenza settimanale fissa e pagate solo lo spazio che usate. Possiamo mettere le due soluzioni fianco a fianco nello stesso preventivo.

Come si calcola il prezzo di un carico parziale?

A peso, a metro lineare (LDM) o a volume; il peso tassabile è il maggiore tra peso lordo e peso volumetrico. Il coefficiente che trasforma il volume in chili non è universale, perciò nel preventivo scriviamo il valore usato.

Quanto copre la CMR in caso di danno?

Il risarcimento del vettore ha un tetto di 8,33 diritti speciali di prelievo per chilo di peso lordo mancante (CMR art. 23/3, protocollo del 1978). Per una merce di valore il tetto può restare lontano dal valore reale; servono allora un valore dichiarato più alto sulla lettera di vettura o un’assicurazione merci.

Con quali documenti parte un camion per l’Europa?

Per la merce: lettera di vettura CMR, dichiarazione di esportazione, dichiarazione di transito T1 se serve e un certificato di circolazione come A.TR o EUR.1; per il mezzo: un’autorizzazione bilaterale o CEMT secondo i paesi di destinazione e di transito. I documenti doganali li prepara il nostro spedizioniere doganale.

Cosa dichiarare per le merci pericolose?

Nella richiesta di preventivo scrivete che si tratta di merci pericolose, con il numero ONU e la scheda di dati di sicurezza. Su strada si applica l’ADR; in Türkiye il regolamento sul trasporto di merci pericolose su strada assegna obblighi anche al mittente.

Fonti

  1. Karayolları Trafik Yönetmeliği (regolamento turco sulla circolazione stradale), art. 128 (modificato: Gazzetta Ufficiale turca 17.04.2015 / 29329)Larghezza massima 2,55 m, sovrastruttura frigorifera 2,60 m; altezza 4,00 m; autoarticolato 16,50 m, autocarro con rimorchio 18,75 m; 40 t con cinque o più assi; 44 t con container ISO da 40 piedi; autorizzazione al trasporto eccezionale · mevzuat.gov.tr · consultato il 30 settembre 2026
  2. UE — Direttiva 96/53/CE, testo consolidato del 14.08.2019Allegato I: 1.1 lunghezza, 1.2 larghezza, 1.3 altezza, 1.4 container compresi, 1.6 perno di articolazione fino alla parte posteriore 12,00 m, 2.2.2 autoarticolati 40 t e 44 t nel trasporto intermodale · eur-lex.europa.eu · consultato il 30 settembre 2026
  3. CMR — Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada (Ginevra, 1956), UN Treaty Series vol. 399, n. 5742art. 1 (ambito), artt. 4 e 5 (lettera di vettura, tre originali), art. 17 (responsabilità), artt. 24 e 26 (valore dichiarato, interesse speciale), art. 30 (termini per le riserve), art. 32 (prescrizione) · treaties.un.org · consultato il 30 settembre 2026
  4. Protocollo CMR del 1978, UN Treaty Series vol. 1208art. 2: art. 23/3 a 8,33 unità di conto per chilo; l’unità di conto è il diritto speciale di prelievo · treaties.un.org · consultato il 30 settembre 2026
  5. Raccolta dei trattati dell’ONU — Protocollo CMR del 1978, parti (XI-B-11-a)Türkiye 2 agosto 1995, Grecia 16 maggio 1985, Macedonia del Nord 20 giugno 1997 · treaties.un.org · consultato il 30 settembre 2026
  6. Ministero turco dei Trasporti e delle infrastrutture, UHDGM — dipartimento autorizzazioniAutorizzazioni da accordi bilaterali e multilaterali, autorizzazioni UBAK (CEMT), uso dei contingenti · uhdgm.uab.gov.tr · consultato il 30 settembre 2026
  7. Commissione europea — Customs transitParti del transito comune: Türkiye dal 1° dicembre 2012, Macedonia del Nord dal 1° luglio 2015; sospensione di dazi, imposte e misure di politica commerciale; NCTS sistema elettronico obbligatorio · taxation-customs.ec.europa.eu · NCTS · consultato il 30 settembre 2026
  8. UE — Direttiva 2014/47/UE, controlli tecnici su strada dei veicoli commercialiAllegato III, I/1: 0,8 nel senso di marcia, 0,5 lateralmente e all’indietro; ribaltamento impedito · eur-lex.europa.eu · consultato il 30 settembre 2026
  9. Raccolta dei trattati dell’ONU — ADR, parti (XI-B-14)Türkiye 22 febbraio 2010, Grecia 27 maggio 1988, Macedonia del Nord 18 aprile 1997 · treaties.un.org · consultato il 30 settembre 2026
  10. Tehlikeli Maddelerin Karayoluyla Taşınması Hakkında Yönetmelik (regolamento sul trasporto di merci pericolose su strada), Gazzetta Ufficiale turca 18.06.2022 / 31870art. 2 (ambito: mittente, imballatore, caricatore, vettore e gli altri soggetti della catena) · resmigazete.gov.tr · consultato il 30 settembre 2026

Questa pagina ha scopo informativo e non costituisce consulenza legale. Norme e convenzioni sono state lette nel testo originale e i numeri degli articoli sono indicati. Tempi di transito, prezzi e numero di partenze non sono scritti in questa pagina; vanno nel preventivo per la vostra spedizione. In questa pagina non ci sono classifiche né confronti con altri operatori.

Prepariamo un preventivo per la vostra spedizione?

Mandateci indirizzo di carico e di consegna, numero di pallet e peso. In orario d’ufficio rispondiamo in giornata, altrimenti il giorno lavorativo successivo, con un preventivo scritto voce per voce.