ISPM 15 и древесная упаковка: обработка, маркировка Груз готов, паллета без маркировки. По прибытии его могут задержать.
В международной торговле паллеты, ящики, обрешётки и сепарационный материал из необработанной древесины должны пройти обработку и нести маркировку по стандарту ISPM 15, чтобы с ними не распространялись вредные организмы. При экспорте из Турции допускается только термическая обработка: в камере при 56 °C в течение 30 минут с прогревом сердцевины (HT) или диэлектрическим нагревом при 60 °C в течение 1 минуты (DH). Экспортёр может покупать древесную упаковку только у лицензированного предприятия или зарегистрированного поставщика из списка Министерства сельского и лесного хозяйства. Даже если товар экспортируется через контрактного производителя или комиссионера, ответственность остаётся на экспортёре.
На что распространяется стандарт и что освобождено
ISPM 15 регулирует упаковку из необработанной древесины в международной торговле и распространяется также на сепарационный материал. Стандарт указывает, что именно у сепарационного материала особенно высок риск распространения вредных организмов. Освобождены (ISPM 15, раздел 2.1):
- упаковка целиком из древесины толщиной 6 мм и менее,
- упаковка целиком из переработанной древесины, например фанеры, древесно-стружечной плиты, OSB или шпона, изготовленных с применением клея, нагрева или давления,
- бочки для вина и спиртных напитков, которые при изготовлении подвергались нагреву,
- подарочные коробки для вина, сигар и подобных товаров из древесины, обработанной так, что в ней нет вредных организмов,
- опилки, древесная стружка и древесная шерсть,
- деревянные элементы, постоянно закреплённые на грузовых транспортных средствах и контейнерах.
Утверждённые виды обработки
| Обработка | Код в маркировке | Минимальное требование | В Турции |
|---|---|---|---|
| Термическая обработка в камере | HT | Не менее 56 °C по всему профилю древесины, включая сердцевину, не менее 30 минут без перерыва | Применяется |
| Диэлектрический нагрев | DH | Не менее 60 °C по всему профилю древесины, включая поверхность, 1 минуту без перерыва | Применяется |
| Фумигация бромистым метилом | MB | Доза и время по приложению 1 к ISPM 15 | Не допускается |
| Фумигация сульфурилфторидом | SF | Доза и время по приложению 1 к ISPM 15 | Не допускается |
Приложение 1 к турецкому регламенту требует также, чтобы упаковка была изготовлена из окорённой древесины, а о MB и SF говорит: «этот метод в нашей стране применять нельзя». При экспорте из Турции древесную упаковку обрабатывают только методом HT или DH.
Как читать маркировку
По турецкому регламенту маркировка ISPM 15 содержит (приложение 1):
- символ IPPC в эмблеме в виде колоса,
- код страны TR,
- 00-000: номер предприятия, который присваивает провинциальное управление (первые две цифры обозначают автомобильный код провинции, следующие обозначают номер предприятия),
- HT или DH: применённая обработка.
Маркировка должна быть разборчивой, стойкой и не переносимой на другую упаковку; рисовать её от руки нельзя, а красного и оранжевого цветов избегают, потому что их используют в знаках опасности для опасных грузов. Её наносят как минимум на две противоположные стороны упаковки, а на сепарационный материал через короткие интервалы по всей длине; внутри маркировки нельзя размещать другие символы или сведения (приложение 1; ISPM 15, приложение 2). В Турции предусмотрены также отдельный знак прослеживаемости и QR-код; QR-код не наносят, пока не вступит в силу регулирующая его инструкция (временная ст. 1/7).
Обязанности экспортёра в Турции
Регламент вступал в силу поэтапно, 1 января 2025 года и 1 июля 2025 года, и отменил регламент 2019 года (ст. 23–24). Предприятие, которое использует древесную упаковку при экспорте, в терминах регламента «пользователь» (ст. 15/1):
- покупает упаковку только у лицензированных предприятий или зарегистрированных поставщиков из списка на сайте Министерства; у предприятия не из списка покупать упаковку для экспорта нельзя (c),
- при приёмке сверяет распечатку данных термической обработки, счёт или накладную и сведения на упаковке, при расхождении упаковку не принимает, а документы хранит два года (a),
- использует для экспорта упаковку, обработанную позже всего (ç), и не хранит маркированную и немаркированную упаковку вместе (d),
- отвечает за то, чтобы упаковка оставалась в карантинном состоянии с момента приёмки до выхода товара с турецкой таможни (e),
- остаётся ответственным за соответствие упаковки регламенту и тогда, когда экспортирует через контрактного производителя, комиссионера или другого подобного посредника (f).
Ремонт и повторное использование
По ISPM 15 упаковка, у которой заменено примерно до одной трети элементов, считается «отремонтированной»; каждый заменённый элемент должен быть из обработанной древесины. Если заменено больше трети, упаковка считается «восстановленной»: старую маркировку необратимо удаляют, упаковку заново обрабатывают и маркируют (разделы 4.3.2–4.3.3).
В Турции древесную упаковку, прибывшую с импортным товаром, можно использовать для экспорта без повторной обработки, если её не ремонтировали, маркировка читается, следов вредных организмов нет, а к счёту на импортный товар приложена распечатка данных термической обработки. Эту распечатку хранят пять лет (ст. 8/1–2). Упаковку с иностранной маркировкой, которую нельзя так подтвердить документами, можно использовать только внутри Турции, а в счёте на её продажу пишут «не для использования при экспорте» (ст. 8/2-b-3).
Несоответствие при прибытии
Если на древесной упаковке нет маркировки или в ней обнаружены вредные организмы, национальная организация по карантину и защите растений страны назначения может задержать партию, пока проблему не устранят; она может удалить несоответствующий материал, обработать его, уничтожить или отправить партию обратно (ISPM 15, раздел 4.6). Какую меру применить, решает страна-импортёр.
Когда всё идёт не так
Забыли про сепарационный материал
Паллеты промаркированы, а бруски и доски, которые крепят груз в контейнере, не обработаны. Сепарационный материал тоже подпадает под ISPM 15, и маркировать его нужно по всей длине.
Паллеты покупают у продавца не из списка
Пользователь, который покупает упаковку для экспорта у предприятия не из списка Министерства, по регламенту считается нарушившим правила борьбы с вредными организмами (ст. 15/1-c).
Импортные паллеты используют повторно без документов
Паллету с иностранной маркировкой, которую нельзя подтвердить распечаткой данных термической обработки, можно использовать только внутри Турции. Храните счёт на импортный товар и приложенную к нему распечатку пять лет.
Новые доски в отремонтированной паллете не обработаны
Каждый новый элемент, использованный при ремонте, должен быть из обработанной древесины; если заменено больше трети, паллету заново обрабатывают и маркируют.
Частые вопросы
Нужна ли термическая обработка для ящика из фанеры?
Упаковка целиком из переработанной древесины, например фанеры, древесно-стружечной плиты или OSB, освобождена от ISPM 15. Если часть ящика из необработанной древесины, например полозья, эти части подпадают под стандарт.
А если я использую пластиковые паллеты?
ISPM 15 регулирует древесную упаковку; паллета не из древесины под стандарт не подпадает. Если в контейнере используется другой деревянный сепарационный материал, он подпадает под стандарт.
Могу ли я нанести маркировку сам?
Нет. В Турции термическую обработку и маркировку выполняют только на лицензированных предприятиях, и делает это нанятый ими оператор термической обработки (ст. 7/1-a). Маркировка предприятием без лицензии служит основанием для санкций (изменение от 30.12.2025).
Какие страны применяют ISPM 15?
ISPM 15 относится к международным стандартам IPPC; какая страна применяет его, когда и как, зависит от собственного фитосанитарного законодательства этой страны. Уточните действующее требование страны назначения у своего импортёра или в национальной организации по карантину и защите растений этой страны.
Источники
- IPPC — ISPM 15, Regulation of wood packaging material in international trade (принят в 2018 году, опубликован в 2019 году) раздел 2.1 (изъятия), раздел 4.3 (повторное использование, ремонт, восстановление), раздел 4.6 (несоответствие при прибытии), приложение 1 (HT 56 °C/30 мин, DH 60 °C/1 мин), приложение 2 (маркировка) · ippc.int · дата обращения 29 сентября 2026
- Регламент о термической обработке и маркировке древесного упаковочного материала, Официальный вестник 26.07.2024 / 32613 ст. 7 (обработка и маркировка), ст. 8 (маркированная и бывшая в употреблении упаковка), ст. 15 (обязанности поставщиков и пользователей), ст. 23–24 (вступление в силу, отмена регламента 2019 года), временная ст. 1/7 (QR-код), приложение 1 (утверждённые меры, маркировка) · resmigazete.gov.tr · дата обращения 29 сентября 2026
- Официальный вестник 30.12.2025 / 33123 — регламент об изменениях ст. 18: нанесение маркировки ISPM 15 предприятием без лицензии служит основанием для санкций · resmigazete.gov.tr · дата обращения 29 сентября 2026
Эта страница носит информационный характер. Тексты стандарта и регламента прочитаны напрямую, номера статей приведены. Импортные требования страны назначения могут включать дополнительные правила сверх ISPM 15; до отправки уточните их у своего импортёра и у своего поставщика древесной упаковки. Список лицензированных предприятий опубликован на сайте Министерства сельского и лесного хозяйства Турции.
История изменений
- Страница опубликована. Раздел об ISPM 15 написан по тексту IPPC 2018 года, турецкий регламент и изменение 2025 года по Официальному вестнику и действующему тексту на mevzuat.gov.tr; всё прочитано напрямую.