Четыре документа всегда, остальное по стране.
Любой экспорт из Турции сопровождают четыре документа: коммерческий счёт, упаковочный лист, таможенная декларация и транспортный документ. Сверху добавляется сертификат происхождения или перемещения, выбранный по стране назначения: A.TR для промышленных товаров в ЕС, EUR.1 для стран с соглашением о свободной торговле и для сельхозтоваров в ЕС, сертификат происхождения, когда преференция не запрашивается; дальше, в зависимости от товара, санитарный, инспекционный, аналитический или страховой документ. Кто что выдаёт и когда это нужно, ниже; ни один из них нельзя выдать «потом», когда отправка уже ушла.
Четыре основных документа
| Документ | Кто выдаёт | Кто заверяет | Что делает |
|---|---|---|---|
| Коммерческий счёт | Экспортёр | Торговая палата или консульство, если требует страна назначения | Документ сделки; на нём строятся таможенная стоимость и представление по аккредитиву. Проформа не обязывает, если только на неё не ссылается аккредитив. |
| Упаковочный лист / весовой лист | Экспортёр | — | Число мест, вес брутто и нетто, размеры. Таможенный досмотр, страховые претензии и планирование погрузки пользуются им чаще, чем счётом. |
| Таможенная декларация | Экспортёр или таможенный представитель (электронно) | Одобрение ассоциации экспортёров, регистрация таможней | Официальное заявление об экспорте; здесь код тарифа, стоимость, происхождение и условие поставки. Пока она не закрыта, товар не уедет. |
| Транспортный документ | Перевозчик или его агент | — | Коносамент, морская накладная, AWB, CMR, CIM. Подтверждает дату отгрузки и состояние при выдаче; вид выбирается по условию поставки и способу оплаты. |
Сертификаты происхождения и перемещения: по странам
У этих документов похожие названия и разные функции. Неверный означает, что покупатель теряет тарифную преференцию или товар ждёт на таможне. Выбор зависит от трёх вопросов: какая страна назначения, промышленный или сельскохозяйственный товар и запрашивается ли преференциальный режим.
| Назначение | Товар | Сертификат | Что доказывает | Кто выдаёт / заверяет |
|---|---|---|---|---|
| Страна ЕС | Промышленные товары (сфера таможенного союза) | A.TR | Свободное обращение, не происхождение | Готовит экспортёр; заверяет палата; визирует таможня |
| Страна ЕС | Сельхозтовары, товары ЕОУС (уголь и сталь) | EUR.1 | Преференциальное происхождение | Готовит экспортёр; заверяет палата; визирует таможня |
| ЕАСТ, Великобритания, другие партнёры по ССТ | Товары, охваченные соглашением | EUR.1 (или декларация на счёте) | Преференциальное происхождение | То же; уполномоченные экспортёры или партии малой стоимости могут использовать декларацию на счёте |
| Страны паневросредиземноморской кумуляции | Товары с компонентами из нескольких стран-участниц | EUR-MED | Преференциальное происхождение с кумуляцией | То же; требуется декларация поставщика |
| Страны без преференции | Любой товар | Сертификат происхождения | Непреференциальное происхождение | Готовит экспортёр; заверяет торговая или промышленная палата |
| Некоторые страны Ближнего Востока | Любой товар | Заверенный / консульский счёт | Подтверждение происхождения и стоимости | Заверение палатой, затем консульство страны назначения |
Помните, что A.TR не доказательство происхождения: товар происхождением из третьей страны может находиться в свободном обращении по A.TR и всё равно облагаться антидемпинговой пошлиной. Подробнее: A.TR или EUR.1. По данным OAİB, A.TR нужно представить таможне назначения в течение 4 месяцев с даты выдачи.
Дополнительные документы по товару
- Фитосанитарный сертификат
- Для продукции растительного происхождения. Выдают провинциальные управления Министерства сельского и лесного хозяйства. По данным OAİB действует 10 дней для свежей и 20 дней для сушёной продукции; возможна повторная проверка в стране назначения.
- Ветеринарный сертификат
- Живые животные, мясо, молочные продукты, морепродукты. Провинциальные управления министерства; отдельные виды сертификатов по группам продукции.
- Сертификат безопасности пищевых продуктов / санитарный сертификат
- Пищевые продукты и упаковка, контактирующая с пищей, кроме мяса, молочных продуктов и сухофруктов; одобряют провинциальные управления министерства.
- Инспекционный сертификат (kontrol belgesi)
- Обязателен для сельскохозяйственной продукции по правилам технического регулирования и стандартизации во внешней торговле; выдают региональные управления Министерства торговли (инспекторы по стандартизации).
- Сертификат анализа
- Состав, влажность, температура плавления для химикатов, красок, цемента, кислот; производитель или инспекционная компания.
- Сюрвейерский / инспекционный отчёт
- Независимая проверка третьей стороной, которую покупатель требует по договору: количество, качество, упаковка, погрузка; международные инспекционные компании.
- Сертификат халяль / кошер
- Для пищевых продуктов, особенно мяса и молочных, в зависимости от рынка назначения; соответствующие религиозные сертификационные органы.
- Сертификат радиационного анализа
- ЕС требует его для некоторых продуктов, например дикорастущих грибов; протокол анализа от компетентного органа.
- Сертификат CITES
- Виды животных и растений под угрозой исчезновения и продукция из них; должен сопровождать декларацию.
- Маркировка ISPM 15
- Не документ, а клеймо: деревянные паллеты и упаковка должны быть термообработаны и промаркированы; немаркированную упаковку в стране назначения могут не принять. Подробнее: страница о паллетах.
- Декларация об опасных грузах и паспорт безопасности
- Для грузов под IMDG/ADR декларация отправителя об опасных грузах (DGD) и SDS; без них ни один перевозчик не примет букинг.
- Страховой полис или сертификат
- Обязателен при продаже CIF/CIP и представляется как документ, если требует аккредитив; выдаёт страховщик. Правила по аккредитиву смотрите на странице об аккредитиве.
Транспортные документы: по видам транспорта
| Транспорт | Документ | Представляет товар | Примечание |
|---|---|---|---|
| Море | Коносамент (B/L) или морская накладная | Коносамент да, морская накладная нет | Аккредитивы обычно требуют «full set 3/3 original» (подробнее) |
| Авиа | Авианакладная (AWB) | Нет | Необоротная; различие MAWB/HAWB |
| Авто | Накладная CMR | Нет | Ответственность перевозчика по Конвенции CMR |
| Ж/д | Накладная CIM | Нет | Выписывается на конкретное лицо |
| Мультимодальный / экспедитор | FIATA FBL, FCR | FBL да, FCR нет | Банки принимают, если допускает аккредитив |
Временный вывоз: карнеты ATA и TIR
Карнет ATA позволяет временно вывезти выставочные материалы, образцы и профессиональное оборудование в несколько стран без пошлины по одному документу; в Турции его выдают TOBB и уполномоченные палаты, действует один год. Для товаров на продажу его использовать нельзя. Карнет TIR заменяет таможенную гарантию при международном автомобильном транзите в опломбированном транспортном средстве; в странах транзита не нужны ни досмотр, ни залог.
Порядок документов
Закрывайте перечень документов с покупателем на стадии договора, а не в неделю погрузки. Требования страны назначения, сертификаты, которым подлежит товар, и поле 46A аккредитива читаются вместе; если одного не хватает, товар ждёт на таможне, а отсчёты идут.
В счёте, упаковочном листе и декларации должны быть одни и те же цифры. Число мест, вес брутто и нетто и описание товара идентичны во всех трёх; расхождение означает досмотр и расхождение по аккредитиву.
Когда всё идёт не так
A.TR просрочен
Сертификат выдали, товар отправили спустя месяцы; таможня назначения его не приняла, потому что 4-месячный срок прошёл. Покупатель платит полную пошлину и перекладывает разницу на продавца.
EUR.1 на товар, не отвечающий правилу происхождения
Доля импортных компонентов превышает правило происхождения по соглашению; EUR.1 всё равно выдают. Таможня назначения запрашивает последующую проверку, сертификат аннулируется, и следует штраф.
Счёт и упаковочный лист противоречат друг другу
12 паллет в счёте, 11 паллет и 1 коробка в упаковочном листе. Досмотр на таможне, расхождение по аккредитиву.
Деревянные паллеты без клейма
Товар на паллетах без маркировки ISPM 15 в стране назначения не принимают; товар перегружают или отправляют обратно.
Санитарный сертификат запрашивают после погрузки
Сертификату нужна проверка; после пломбирования контейнера его не выдать. Груз вскрывают и задерживают.
Частые вопросы
Нужны ли и A.TR, и сертификат происхождения?
Для большинства импортов в ЕС достаточно A.TR. Но покупатель, особенно по товарам под антидемпингом или правилами происхождения, может запросить и сертификат происхождения, потому что A.TR происхождение не доказывает. Спросите покупателя на стадии договора.
Кто готовит документы: экспортёр, экспедитор или таможенный представитель?
Экспортёр готовит счёт и упаковочный лист; таможенный представитель (или экспортёр) декларацию; перевозчик транспортный документ; сертификаты происхождения и перемещения готовит экспортёр, заверяет палата и визирует таможня; санитарные сертификаты выдаёт министерство. Как экспедитор мы следим, чтобы перечень был полным и согласованным, и сверяем транспортный документ с аккредитивом.
Когда декларация на счёте заменяет EUR.1?
По соглашениям о свободной торговле происхождение можно доказать декларацией на счёте для партий ниже установленной стоимости или компаниям со статусом уполномоченного экспортёра; порог стоимости и условия статуса различаются по соглашениям. Уточните по товару и стране у таможенного представителя.
Источники
- Ассоциации экспортёров Центральной Анатолии (OAİB) — экспортные документы (обзор) Определения, выдающие и заверяющие органы; A.TR 4 месяца, фитосанитарный сертификат 10/20 дней действия · oaib.org.tr · дата обращения 5 сентября 2026
- Министерство торговли Турецкой Республики — коды условий поставки и вопросы о таможенной стоимости Коды в декларациях; предел включения фрахта и страхования в стоимость · ticaret.gov.tr · дата обращения 5 сентября 2026
- ICC — UCP 600 и ISBP 821 Стандарт представления и проверки документов по аккредитиву · library.iccwbo.org · дата обращения 5 сентября 2026
- IPPC — стандарт ISPM 15 по деревянной упаковке Обработка и маркировка деревянного упаковочного материала · ippc.int · дата обращения 5 сентября 2026
Эта страница носит информационный характер и не является юридической или таможенной консультацией. Требования к документам различаются по странам назначения, товарам и текстам соглашений и обновляются; перед отгрузкой сверьтесь с таможенным представителем и покупателем. Эта страница не претендует на сведения о сборах, сроках или полный перечень по каждой стране.
История изменений
- Страница опубликована. Определения документов и выдающие органы по справочнику документов OAİB; список стран для GSP Form A не приведён, потому что его актуальность не удалось проверить.