Dimensions des conteneurs : charge utile et densité Volume ou poids — lequel sature le premier.
Choisir un conteneur n'est pas une question de volume mais de savoir quelle limite est atteinte la première, la capacité ou la charge utile. Un 20' n'atteint sa limite de poids que lorsque votre marchandise dépasse 910 kg/m³ ; dans un 40' High Cube, ce seuil n'est que de 375 kg/m³. C'est pourquoi le marbre, la céramique et les conserves partent en 20 pieds : le 40' est plus grand et emporte pourtant moins de tonnes.
Tableau des dimensions
Les chiffres ci-dessous proviennent de la spécification d'équipement publiée par Hapag-Lloyd, séries standard à plancher bois. Nous nommons la source parce que, comme expliqué plus bas, ces valeurs diffèrent d'un transporteur à l'autre et d'une série de fabrication à l'autre ; le tableau universel des conteneurs n'existe pas.
← Faites défiler le tableau →
| Type | Code ISO | Longueur int. | Largeur int. | Hauteur int. | Largeur de porte | Hauteur de porte | Masse brute max. | Tare | Charge utile max. | Capacité |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20' GP | 22G1 | 5 900 | 2 352 | 2 393 | 2 340 | 2 292 | 32 500 kg | 2 300 kg | 30 200 kg | 33,2 m³ |
| 40' GP | 42G1 | 12 032 | 2 352 | 2 395 | 2 340 | 2 292 | 32 500 kg | 3 700 kg | 28 800 kg | 67,7 m³ |
| 40' HC | 45G1 | 12 032 | 2 352 | 2 700 | 2 340 | 2 597 | 32 500 kg | 3 900 kg | 28 600 kg | 76,3 m³ |
| 45' HC | L5G1 | 13 556 | 2 352 | 2 700 | 2 340 | 2 597 | 32 500 kg | 4 700 kg | 27 800 kg | 86,0 m³ |
| 20' frigorifique | 22R1 | 5 450 | 2 284 | 2 267 | 2 290 | 2 264 | 30 480 kg | 2 905 kg | 27 575 kg | 28,2 m³ |
| 40' HC frigorifique | 45R1 | 11 578 | 2 280 | 2 525 | 2 276 | 2 535 | 34 000 kg | 4 300 kg | 29 700 kg | 66,7 m³ |
Les dimensions extérieures sont normalisées par l'ISO 668 : 6 058 mm pour un 20', 12 192 mm pour un 40', 13 716 mm pour un 45' ; hauteurs 2 438 mm (standard), 2 591 mm (8'6") et 2 896 mm (9'6"). Les dimensions intérieures, elles, ne le sont pas. Hapag-Lloyd qualifie ses propres chiffres de « nominaux » et précise que les tolérances de fabrication autorisent des écarts ; l'écart maximal admis par l'ISO 668 est de 10 mm en longueur, en largeur et en hauteur. Les textes de l'ISO 668 et de l'ISO 6346 sont des publications payantes ; seuls les numéros de norme sont cités ici.
Le seuil de densité
Chaque conteneur a deux limites — la capacité et la charge utile — et celle que vous atteignez dépend de la densité de votre marchandise. Le seuil est une simple division : charge utile max. ÷ capacité.
Calculez la densité de votre marchandise : total kg ÷ total m³. Sous 400 kg/m³, le volume commande et une boîte plus grande a du sens. Au-dessus de 900 kg/m³, le poids commande et deux 20 pieds emportent plus qu'un 40 pieds (2 × 30 200 = 60 400 kg contre 28 600 kg dans un 40' HC). Entre les deux, faites chiffrer les deux scénarios.
Aucune règle n'interdit de mettre de la marchandise lourde dans un 40' : sachez seulement que vous payez une capacité que vous ne pourrez pas utiliser. Un 40' HC fait 76,3 m³, or 28,6 tonnes de marchandise dense occupent le plus souvent 30 à 40 m³. Vous payez du fret sur le reste.
Pourquoi les tableaux publiés divergent
Les tableaux de conteneurs que l'on trouve en ligne se contredisent, et ce n'est pas une erreur : les conteneurs sont réellement différents. Le seul document qui nous sert de source publie lui-même plusieurs valeurs pour un même type :
- Matériau du plancher. Le même 20' GP a une tare de 2 300 kg avec un plancher bois et de 2 250 kg avec un plancher acier. La tare change, la charge utile change avec elle.
- Série de fabrication. Dans le même document, une série de 20' GP affiche une masse brute maximale de 32 500 kg, une autre de 30 480 kg ; la charge utile passe de 30 200 kg à 28 180 kg. Deux tonnes d'écart, uniquement selon la série attribuée.
- Tolérance de fabrication. Le transporteur qualifie ses propres chiffres de nominaux ; l'ISO 668 admet jusqu'à 10 mm d'écart en longueur, en largeur et en hauteur.
- Écarts entre transporteurs. Tout ce qui précède est une variation à l'intérieur d'un seul transporteur. D'un transporteur à l'autre, l'écart est plus large encore.
Ce que cela signifie en pratique : si votre plan de chargement dépend de quelques centaines de kilos ou de quelques centimètres, ne travaillez pas à partir d'un tableau. Lisez les marquages du conteneur qui vous est attribué. Masse brute maximale, tare et charge utile sont inscrites sur la boîte elle-même, et pour ce conteneur-là ce sont ces chiffres qui font foi.
L'agrément de sécurité et l'état des visites sont suivis sur la plaque CSC. L'amendement de 1983 à la Convention de 1972 sur la sécurité des conteneurs a porté l'intervalle de réexamen à 30 mois, avec le choix entre le régime d'examen périodique et un programme d'examen continu agréé (ACEP).
Plancher et charges concentrées
Rester sous la charge utile ne signifie pas que le plancher supportera la charge. Deux autres limites s'appliquent, et pour des machines lourdes, des blocs de marbre ou des bobines d'acier, ce sont elles la vraie contrainte.
- Charge à l'essieu du chariot élévateur
- Le plancher supporte un chariot élévateur dont la charge à l'essieu atteint 5 460 kg, à condition que la surface de contact par roue soit d'au moins 142 cm² (ISO 1496/I). Sur les conteneurs à plancher acier, cette valeur monte à 9 200 kg, assez pour tous les chariots couramment disponibles.
- Limite de charge répartie
- Lorsque la charge n'est pas répartie uniformément, le poids au mètre linéaire est plafonné : 4,8 tonnes par mètre dans un 20' (7,6 tonnes avec un plancher acier) et 3 tonnes par mètre dans un 40' (6,0 tonnes avec un plancher acier). La charge ne peut en aucun cas dépasser la charge utile maximale.
Un exemple chiffré : placez dans un 40' une machine de 8 tonnes reposant sur 2 mètres et vous êtes à 4 tonnes par mètre, très en dessous de la charge utile, mais au-dessus de la limite de 3 t/m d'un plancher bois. Les réponses sont un cadre répartiteur, un conteneur à plancher acier ou un flat rack.
Le volume que coûte un conteneur frigorifique
Le groupe froid est logé dans la boîte et prend de la place. La plupart des guides traitent des plages de température et passent ce point sous silence, alors qu'il touche directement au plan de chargement.
| Mesure | 40' HC sec | 40' HC frigorifique | Écart |
|---|---|---|---|
| Longueur intérieure | 12 032 mm | 11 578 mm | 454 mm de moins |
| Hauteur intérieure | 2 700 mm | 2 525 mm | 175 mm de moins |
| Capacité | 76,3 m³ | 66,7 m³ | 12,6 % de perte |
| Charge utile max. | 28 600 kg | 29 700 kg | 1 100 kg de plus |
Sur un 20', la perte est plus forte encore : 28,2 m³ au lieu de 33,2 m³, soit une réduction de 15,1 %. Sur le 40' HC, en contrepartie, la masse brute maximale plus élevée du frigorifique fait que sa charge utile dépasse celle du conteneur sec : vous perdez du volume et gagnez du tonnage.
La perte ne s'arrête pas là : un frigorifique a en outre une hauteur d'arrimage maximale ; il faut laisser de l'espace au-dessus de la marchandise pour que l'air froid circule, et la limite est marquée à l'intérieur de la boîte par une ligne de chargement. Dans les chiffres publiés, la hauteur intérieure est de 2 525 mm tandis que la hauteur d'arrimage maximale est de 2 425 mm ; les 100 mm du haut sont inutilisables. Charger au-dessus de cette ligne perturbe le refroidissement et rend discutable la responsabilité en cas d'avarie.
Conteneur plein, camion en surcharge : la limite routière en Türkiye
Le poids qu'un conteneur peut recevoir et celui que vous avez le droit de faire rouler ne sont pas la même chose. La boîte accepte peut-être 30 tonnes de marchandise, mais l'ensemble routier qui l'amène au port doit lui aussi rester, au total, sous la limite légale.
L'article 128 du règlement turc sur la circulation routière (Karayolları Trafik Yönetmeliği) fixe à 44 tonnes le poids total en charge d'un tracteur à trois essieux attelé à une semi-remorque à deux ou trois essieux qui transporte un conteneur ISO de 40 pieds. Pour les autres ensembles de cinq essieux ou plus, la limite est de 40 tonnes ; l'article ne prévoit pas de disposition distincte à 44 tonnes pour les conteneurs de 20 pieds.
Sur un ensemble de 40 pieds, ces 44 tonnes additionnent tracteur + châssis + conteneur + marchandise. Retirez la tare du tracteur, du châssis et du conteneur : ce qui reste est le tonnage que vous pouvez réellement charger, et il est inférieur à la charge utile technique du conteneur. Demandez par écrit à votre transporteur routier la tare de l'ensemble et ne travaillez pas sur des estimations : si un contrôle de poids constate un dépassement du poids maximal en charge, la loi n° 2918 sur la circulation routière (art. 65) sanctionne séparément l'exploitant du véhicule et l'expéditeur de la marchandise. Si c'est vous qui expédiez le conteneur, l'amende peut donc aussi vous viser.
Quand cela tourne mal
Le plan suit un tableau en ligne et la boîte ne correspond pas
Le plan de chargement est bâti sur 12 032 mm de longueur intérieure ; le conteneur arrive avec 12 029 mm, ou d'une série dont la charge utile est inférieure de deux tonnes. La dernière palette n'entre pas, ou le tonnage est dépassé.
À faire : lorsque le plan dépend de quelques centimètres ou de quelques centaines de kilos, demandez le numéro du conteneur attribué et vérifiez sur ses marquages.
De la marchandise lourde chargée en 40', la moitié de la capacité voyage à vide
Avec une marchandise dense — marbre, céramique, conserves, liquides — un 40' atteint sa limite de poids à la moitié de sa capacité. Les acheteurs supposent qu'« une plus grande boîte emporte davantage », or la charge utile d'un 40' HC est inférieure à celle d'un 20'.
À faire : calculez la densité. Au-dessus de 900 kg/m³, deux 20 pieds emportent presque toujours davantage.
Sous la charge utile, mais le plancher cède
Une machine lourde sur une faible emprise dépasse la limite au mètre linéaire même quand le poids total reste sous le plafond. Dans un 40' à plancher bois, cette limite est de 3 tonnes par mètre.
À faire : mesurez la surface de contact, calculez la charge au mètre et, si elle dépasse la limite, discutez d'un cadre répartiteur, d'un conteneur à plancher acier ou d'un flat rack.
Un frigorifique planifié comme un conteneur sec
Un 40' HC frigorifique est 454 mm plus court et 175 mm plus bas que son équivalent sec, et rien ne peut être arrimé au-dessus de la ligne de chargement. Un plan dessiné pour une boîte sèche laisse la dernière rangée dehors.
La boîte est pleine mais le camion dépasse la limite légale
La charge utile technique du conteneur est confondue avec ce qui peut légalement être tracté sur route. En Türkiye, un ensemble transportant un conteneur ISO de 40 pieds ne peut pas dépasser 44 tonnes au total, et les autres ensembles de cinq essieux ou plus, y compris ceux qui transportent un conteneur de 20 pieds, ne peuvent pas dépasser 40 tonnes ; la tare du tracteur, du châssis et du conteneur entre dans ce total.
Questions fréquentes
Combien de mètres cubes et de tonnes dans un conteneur de 20 pieds ?
Dans la série standard à plancher bois de Hapag-Lloyd qui nous sert de source : 33,2 m³ pour une charge utile maximale de 30 200 kg. Mais le même document liste aussi une série dont la masse brute maximale est de 30 480 kg, où la charge utile tombe à 28 180 kg.
Il n'y a donc pas de réponse unique. Si votre plan est serré, lisez les marquages du conteneur qui vous est attribué.
Quelle différence entre un 40' DC et un 40' HC ?
La hauteur, et rien d'autre. La hauteur intérieure est de 2 395 mm sur un 40' standard et de 2 700 mm sur un High Cube, soit environ 30 cm de plus. Longueur et largeur sont identiques.
Cela porte la capacité de 67,7 m³ à 76,3 m³ mais n'augmente pas la charge utile ; comme la tare du HC est plus lourde, sa charge utile est légèrement inférieure. Le HC est fait pour la marchandise légère et volumineuse.
Cette hauteur supplémentaire peut aussi poser des problèmes de ponts, de tunnels et de gabarit sur les parcours terrestres ; le document du transporteur porte lui-même cet avertissement.
Combien de palettes entrent dans un conteneur ?
Il n'y a pas de chiffre unique. La réponse dépend de la taille des palettes, du schéma d'arrimage, de la possibilité de gerber sur deux niveaux et du poids de la marchandise.
Le point de départ est le plancher intérieur : 5 900 × 2 352 mm dans un 20' GP, 12 032 × 2 352 mm dans un 40' GP et HC. Une palette Europe de 1 200 × 800 mm et une palette industrielle de 1 200 × 1 000 mm se disposent différemment, et le gerbage sur deux niveaux n'est possible que si le poids et la résistance à l'empilage de l'emballage le permettent.
Les schémas de chargement sont détaillés sur la page combien de palettes par conteneur. Si vous souhaitez que nous fassions le calcul pour votre envoi, envoyez-nous les dimensions.
Que signifie 22G1 ?
C'est le code taille-type de l'ISO 6346, marqué sur le conteneur. Le premier caractère indique la longueur, le deuxième la hauteur et la largeur, les deux derniers le type.
Exemples : 22G1 désigne un 20' standard de hauteur normale, 42G1 un 40' standard, 45G1 un 40' High Cube, 22R1 un 20' frigorifique et 45R1 un 40' HC frigorifique.
Ce code est distinct du numéro du conteneur. La lecture du numéro et la vérification de son chiffre de contrôle sont expliquées sur la page consacrée au numéro de conteneur.
Pourquoi la tare compte-t-elle ?
Pour deux raisons. D'abord, la charge utile est la masse brute maximale moins la tare : une tare plus lourde, c'est moins de marchandise. Entre plancher bois et plancher acier d'un même type, l'écart peut déjà atteindre 50 kg.
Ensuite, la masse brute vérifiée (VGM) d'un conteneur empoté doit être déclarée avant son chargement à bord, et l'une des méthodes admises consiste à peser les composants puis à ajouter la tare. Une tare erronée donne une VGM erronée.
Sources
- Hapag-Lloyd — Container Specification Source de toutes les dimensions intérieures, tares, charges utiles, capacités, charges de plancher et charges concentrées de cette page ; la spécification d'équipement publiée par le transporteur lui-même · hapag-lloyd.com (PDF) · consulté le 1er septembre 2026
- ISO 668 — Conteneurs de la série 1 (classification, dimensions extérieures) La norme des dimensions extérieures et des limites de tolérance. Le texte est une publication payante ; seul le numéro de la norme est cité et rien n'en est reproduit. Les dimensions extérieures et les tolérances figurent dans le document du transporteur ci-dessus avec un renvoi à l'ISO 668 · iso.org · consulté le 1er septembre 2026
- ISO 6346 — Conteneurs pour le transport de marchandises : codage, identification et marquage La norme des codes taille-type (22G1, 45R1…). Le texte est une publication payante ; seul le numéro de la norme est cité · iso.org · consulté le 1er septembre 2026
- IMO — Convention sur la sécurité des conteneurs (CSC 1972) Plaque d'agrément de sécurité et régime des visites ; l'amendement de 1983 a porté le réexamen à 30 mois, avec le choix entre examen périodique et ACEP · imo.org · consulté le 1er septembre 2026
- IMO — Masse brute vérifiée (SOLAS chapitre VI, règle 2) La déclaration de VGM et ses deux méthodes de calcul admises ; MSC.380(94), en vigueur le 1er juillet 2016 · imo.org · consulté le 1er septembre 2026
- Règlement sur la circulation routière (Karayolları Trafik Yönetmeliği), art. 128, tel que modifié (Journal officiel turc 17.04.2015 / 29329) Poids maximaux en charge : 44 tonnes pour un tracteur à trois essieux attelé à une semi-remorque à deux ou trois essieux transportant un conteneur ISO de 40 pieds ; 40 tonnes pour les ensembles de cinq essieux ou plus ; texte en vigueur · mevzuat.gov.tr · consulté le 29 septembre 2026
- Loi n° 2918 sur la circulation routière de Türkiye (Karayolları Trafik Kanunu), art. 65 Dépassement du poids maximal en charge : amendes administratives distinctes pour l'exploitant du véhicule et pour l'expéditeur de la marchandise ; texte en vigueur · mevzuat.gov.tr (PDF) · consulté le 28 septembre 2026
Cette page est fournie à titre d'information uniquement. Les dimensions et les poids sont repris du document publié par Hapag-Lloyd et ne sont valables que pour les séries indiquées de ce transporteur ; ils diffèrent d'un transporteur et d'une série à l'autre. Lorsque votre plan de chargement tient à une marge étroite, travaillez à partir des marquages du conteneur qui vous est attribué. Les limites de poids routières évoluent par voie administrative ; vérifiez auprès de votre transporteur routier et de la réglementation en vigueur avant d'expédier.
Journal des modifications
- Correction : la limite de 44 tonnes ne s'applique qu'à un tracteur à trois essieux attelé à une semi-remorque à deux ou trois essieux transportant un conteneur ISO de 40 pieds ; la page l'étendait à tout ensemble transportant un conteneur ISO. Un ensemble transportant un conteneur de 20 pieds relève de la limite de 40 tonnes prévue pour les ensembles de cinq essieux ou plus. La source n'est plus un PDF de la KGM montrant le texte antérieur à la modification de 2015, mais le règlement en vigueur sur mevzuat.gov.tr.
- La ligne 40' HC a été corrigée : tare de 3 900 kg et charge utile de 28 600 kg. Ajout : en cas de dépassement du poids maximal en charge, l'art. 65 de la loi n° 2918 sanctionne séparément l'exploitant du véhicule et l'expéditeur de la marchandise.
- Page publiée. Dimensions et poids repris de la Container Specification de Hapag-Lloyd ; seuils de densité calculés à partir des valeurs de charge utile et de capacité de ce document.