Confidentialité et données à caractère personnel Ce que nous collectons, ce que nous ne collectons pas.
Ce site ne dépose pas de cookies et ne fait tourner aucun outil d'analyse. Vous pouvez nous joindre par le formulaire de devis, WhatsApp, e-mail et téléphone. Vous trouverez ci-dessous comment sont traitées les informations que vous partagez sur ces canaux, et quels sont vos droits, comme l'exige l'article 10 de la loi turque n° 6698 sur la protection des données à caractère personnel (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, « KVKK »).
Responsable du traitement
Qui traite vos données
La société qui exerce sous la marque Edolines, et la partie responsable de vos données à caractère personnel.
VARNAK DIŞ TİCARET VE TAŞIMACILIK LTD. ŞTİ. (“Edolines”)
Yeşilova Mah. Aziz Sok. Nizam Evleri Apt. No:20 D:9, Küçükçekmece / İstanbul, Türkiye
Centre des impôts de Küçükçekmece · Numéro fiscal 9230480029
Téléphone +90 530 463 07 40
Ce site
Ce qui se passe quand vous ouvrez une page
Réponse courte : presque rien. La réponse longue suit, point par point.
Pas de cookies de notre part
Ce site ne dépose aucun cookie ; c'est pourquoi il n'y a pas non plus de bandeau cookies. Aucune technologie de publicité, de marketing ou de profilage n'y fonctionne. Lorsque vous envoyez le formulaire de devis ou de candidature, hCaptcha peut utiliser des cookies et des technologies similaires sur son propre domaine pour détecter les robots (point 04).
Pas d'analyse ni de traçage
Pas de compteur de visites, pas de carte de chaleur, pas d'enregistrement de session, pas de script de mesure tiers. Les pages que vous lisez ne sont pas enregistrées.
Pas de requête vers un tiers à l'ouverture
Les polices de caractères, les bibliothèques et les images sont servies par l'hébergement de ce site. Quand vous ouvrez une page, votre navigateur ne se connecte à aucun autre domaine. Seule exception, les formulaires de devis et de candidature : quand vous en envoyez un, votre navigateur se connecte à hCaptcha et à Web3Forms (point 04).
Les formulaires de devis et de candidature
Quand vous envoyez votre demande depuis l'assistant de devis avec le bouton « Envoyer la demande », ou votre candidature sur la page carrières avec le bouton « Envoyer la candidature », hCaptcha vérifie d'abord que vous n'êtes pas un robot, puis Web3Forms transmet le formulaire à notre boîte de réception. Votre navigateur ne se connecte à ces deux services que lorsque vous appuyez sur l'un de ces boutons. Avec les options WhatsApp et e-mail, le texte n'est composé que sur votre appareil et c'est vous qui envoyez le message.
Stockage du navigateur
Un seul indicateur (
edo:boot) est écrit dans le stockage de session de votre navigateur pour que la séquence d'ouverture ne rejoue pas dans la même session. Il ne contient aucune donnée à caractère personnel et il est supprimé à la fermeture de l'onglet.Hébergement
Le site est hébergé sur Cloudflare Workers. À chaque requête de page, votre adresse IP et les informations de votre navigateur peuvent être traitées brièvement dans les journaux de sécurité et de trafic de l'hébergeur, selon la politique de confidentialité propre à celui-ci. Nous n'accédons pas à ces journaux et nous ne les rapprochons de personne.
Canaux de contact
Ce qui est traité quand vous nous contactez
Ce que vous partagez en demandant un devis ou pendant un envoi est traité dans la mesure où le travail l'exige.
Données traitées
Votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, le nom de votre société, le contenu de vos messages ainsi que les informations de marchandise, d'adresse et d'envoi que vous partagez ; les notes prises pendant les conversations téléphoniques. Avec le formulaire de devis, également l'adresse IP et les informations de navigateur et d'appareil que hCaptcha traite pour détecter les robots.
Finalité du traitement
Préparer un devis, conclure et exécuter le contrat, organiser l'envoi, communiquer avec vous et satisfaire aux obligations légales (facturation, douane, livres de commerce).
Base légale
KVKK art. 5/2-c (conclusion et exécution d'un contrat), art. 5/2-ç (obligation légale) et art. 5/2-f (intérêt légitime). La communication à des fins de marketing requiert votre consentement explicite distinct ; il vous suffit de nous dire que vous n'en voulez pas.
Méthode de collecte
Par le formulaire de devis de ce site, par des moyens automatisés ; par e-mail, messages WhatsApp, conversations téléphoniques et rendez-vous, par des moyens en partie non automatisés. WhatsApp, hCaptcha et Web3Forms sont des services tiers exploités à l'étranger ; si vous préférez ne pas les utiliser, joignez-nous par téléphone ou par la poste.
Transferts
Aux transporteurs, agents, opérateurs portuaires, commissionnaires en douane, assureurs et exploitants d'entrepôt dans la mesure où l'envoi l'exige ; aux organismes publics habilités, sur leur demande légale. Les transferts à l'étranger ont lieu dans deux cas : au transporteur et à l'agent du pays de destination, pour l'exécution du contrat et seulement dans la mesure nécessaire ; et, lorsque vous utilisez le formulaire de devis, aux prestataires qui le font fonctionner (hCaptcha et Web3Forms), uniquement pour détecter les robots et transmettre votre demande. Rien n'est transmis à un tiers à des fins de marketing.
Durée de conservation
La correspondance qui en reste au stade du devis est conservée un an ; les enregistrements des affaires devenues des contrats sont conservés dix ans en vertu de l'article 82 du code de commerce turc n° 6102 et de la législation fiscale, puis supprimés ou anonymisés.
Vos droits
Ce que vous pouvez demander
Article 11 de la loi n° 6698. Votre demande est traitée dans un délai maximal de trente jours.
- Apprendre si vos données à caractère personnel sont traitées et, si elles le sont, en demander communication,
- Connaître la finalité du traitement et savoir si les données sont utilisées conformément à cette finalité,
- Connaître les tiers, en Türkiye ou à l'étranger, auxquels elles sont transférées,
- En demander la rectification si elles sont incomplètes ou inexactes,
- En demander l'effacement ou la destruction dans les conditions prévues par la loi,
- Demander que la rectification, l'effacement et la destruction soient notifiés aux tiers auxquels les données ont été transférées,
- S'opposer à un résultat qui vous serait défavorable et qui découlerait exclusivement d'une analyse automatisée,
- Demander réparation du préjudice subi du fait d'un traitement contraire à la loi.
Adressez votre demande par écrit à l'adresse ci-dessus, conformément au communiqué turc sur les procédures et principes de demande auprès du responsable du traitement (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ). La demande doit porter vos nom, prénom et signature pour que nous puissions vérifier votre identité. Un message WhatsApp n'est pas un canal de demande valable.
La notice d'information distincte destinée aux candidats à l'emploi se trouve sur la page carrières.
Cette notice est datée du 21 septembre 2026 ; la date est mise à jour à chaque modification.
Cette page est une traduction. En cas de divergence, la version turque fait foi.