怎么读一份信用证:MT700 与 UCP 600 银行看的是单证, 不是货物

撰稿 Efe Kamış · 联合创始人
发布
最后更新
依据 ICC UCP 600 · ISBP 821 · SWIFT MT700
阅读 11 分钟

信用证就是开证行发出的 SWIFT MT700 报文,按栏位号来读。对操作这票货的人来说,先看八个栏位:31D 效期、41a 兑付方式、43P/43T 分批装运与转运、44E/44F 港口、44C 最迟装运日、46A 所需单证、47A 附加条件、48 交单期。银行从来看不到货;它审的是交来的单证与信用证是否相符,与 UCP 600 是否相符,彼此之间是否相符。

文本怎么构成:MT700 栏位

信用证在开证行与通知行之间以标准 SWIFT 报文开出,所以在世界任何地方,栏位号都一样。下表按顺序列出与这票货有关的栏位。“M”是必填,“O”是选填。

MT700:与这票货有关的栏位
栏位名称M/O对这票货意味着什么
40A跟单信用证形式MIRREVOCABLE(不可撤销);可转让的写 TRANSFERABLE。按 UCP 600,所有信用证都是不可撤销的。
20信用证号码M补料和发票上都要引用。
31C开证日期M它不启动任何计时;各种时钟从装运日起算。
40E适用规则M“UCP LATEST VERSION”即 UCP 600。写了 eUCP 的,可以电子交单。
31D效期与交单地点M交单的最后日期,以及交到哪里(通知行还是开证行)。
50 / 59申请人 / 受益人M买方和卖方。单证上的名称和地址不得与这两栏冲突。
32B货币与金额M发票不得超过它;保险也要用这个币种。
39A信用证金额的浮动比例O例如 05/05 → 金额和数量各 ±5%。
41a由……以……兑付MBY PAYMENT(即期付款)、BY DEF PAYMENT(延期付款)、BY ACCEPTANCE(承兑汇票)、BY NEGOTIATION(议付)。
42C / 42a汇票期限 / 付款人O“AT SIGHT”,或者例如“90 DAYS AFTER B/L DATE”;提单日期决定期限起点。
43P分批装运OALLOWED / NOT ALLOWED。空着的,按 UCP 600 第 31 条:允许。
43T转运OALLOWED / NOT ALLOWED。集装箱货另有第 20 条 c 款的例外(见下文)。
44A / 44E收货地 / 装货港O提单上的港口名称要与这一栏对得上。
44F / 44B卸货港 / 最终目的地O同上。
44C / 44D最迟装运日 / 装运期间O提单上的“已装船”日期不得晚于它。
45A货物描述O发票上要用对应的措辞;其他单证可以用不冲突的笼统表述(第 14 条 e 款、第 18 条 c 款)。
46A所需单证O单证清单、正本份数(例如“FULL SET 3/3 ORIGINAL”)、签发人。
47A附加条件O不符点多半出在这里:箱号、唛头、船龄、交单顺序等特别要求。
71D费用O哪些银行费用由谁承担(旧报文里是 71B)。
48交单期O装运日之后的天数。空着的,按 21 个日历日(第 14 条 c 款)。
49保兑指示MCONFIRM / MAY ADD / WITHOUT。保兑信用证下,还有第二家银行承担付款责任。

栏位清单出自 SWIFT MT700 标准;必填与选填的标记按 2018 年 11 月标准更新后的现行版本标注:那次更新把 31C 改为必填,删去 39B,并以 71D 取代 71B。银行若用非 SWIFT 格式把文本转过来,照同样的标题去找;内容不变。

先读的八个栏位

信用证到手,全文都要读,但装运方案是从八个栏位里搭起来的。顺序有讲究:先时间,再地点,最后单证。

31D:效期
单证最迟要在这一天之前送到银行。船可能早就开了;单证还在快递路上而效期过了,这次交单就算迟交。
44C:最迟装运日
提单上的“已装船”日期不得晚于它。订舱的时候要想的是已装船批注会打上哪一天,而不是船的 ETD;船一拖一周,这一栏就破了。
48:交单期
装运日之后多少天内必须交单。空着的,按 21 个日历日。44C 与 31D 之间的间隔短于这个天数的,这份信用证从开出那天起就有毛病。
43P / 43T:分批装运与转运
两个箱子上两条船的,读 43P。转运被禁止的,读 43T,不过集装箱货要一并读第 20 条 c 款的例外。
44E / 44F:港口
提单上的装货港和卸货港,要与这两栏的写法对得上。“土耳其任一港口”留了余地;写“阿姆巴利”的,在亚细亚港装货就可能成为不符点。
46A:所需单证
几份正本、谁签发、上面要写什么。“承运人签发的海运提单”把货代提单排除在外;“consigned to order of〔某银行〕”则直接决定补料怎么写。
47A:附加条件
自由文本,也是不符点的主要来源:单证上要写箱号和封号、船龄、船级或者船旗、单证快递几天之内寄出。做不到的条件,要去改证,不是绕开。
41a:兑付方式
即期付款、延期付款、承兑还是议付。延期付款的,42C 里的期限从提单日期起算:装得越晚,收款越晚。

判断规则

订舱之前就把信用证文本要过来,不要等订完再要。44C、43T、44E 和 46A 决定了用哪条船、哪个港口、哪一种提单去订舱。文本还没到就订的舱,是事后把货往信用证上套。

看到做不到的条件,改信用证,别改货。改证(MT707)要申请人和开证行同意,需要时间;越临近装船,议价的余地越小。

按 FCA 成交的,会与要求“已装船”提单的信用证撞上;把 Incoterms® 2020 里的已装船批注选项写进合同,细节见 集装箱该走 FOB 还是 FCA 页。

运输单证条款:UCP 600 第 19 至 25 条

UCP 600 给每一种运输单证单写了一条。操作这一侧碰得最多的是四条:

第 20 条:提单
要载明承运人名称,并由承运人、船长或者两者的具名代理签署。要有“已装船”批注,表明货物已装上指定船舶,并注明日期;那个日期就是装运日期,不是签发日期。还要表明运输自信用证规定的装货港至卸货港。
第 20 条 c 款:转运的例外
全程由一份提单涵盖的,单证可以注明将要或者可能发生转运。即便信用证禁止转运,只要货物装在集装箱、拖车或者子母船驳船里,注明转运的提单依然可以接受。所以在集装箱货上,43T 写“NOT ALLOWED”本身并不构成障碍。
第 23 条:空运单证
签发日期视为装运日期,除非单证上另有实际航班日期的特别批注,有的话以批注为准。空运单不代表货物,所以不能做成“凭指示”。
第 24 条:公路、铁路及内河运输单证
CMR 和 CIM 运单要载明承运人名称,并有签署或者印戳;收货或者发运的日期视为装运日期。单证没有写明正本份数的,交来的那一份就够。

另外还有第 19 条:涵盖至少两种不同运输方式的运输单证(多式联运或联合运输),例如 FIATA FBL。信用证要求这类单证时,银行按第 19 条审核;信用证写明的路线显示不止一种运输方式时(例如接管地或最终目的地在内陆),同样按第 19 条审核。海运段之前若有公路或铁路段,要确认信用证接受按第 19 条审核的单证。这一系列的最后一条是第 25 条,规定快递收据和邮政收据。提单的种类和背书链条,见提单页。

期限:5 天、21 天、效期

  • 审单期,第 14 条 b 款:自交单次日起最多五个银行工作日。银行在这段时间内判定是否相符;拒付的,按第 16 条在一份通知里列出全部不符点。
  • 交单期,第 14 条 c 款:信用证没有规定期限的,运输单证要在装运日之后 21 个日历日内交单,且不得迟于效期。48 栏写了天数的,按那个天数走。
  • 效期,31D:交单的最后一天和地点。它与最迟装运日之间的间隔短于交单期的,这份信用证实际上没法用;一到手就去要求改证。
  • 数据一致,第 14 条 d 款:单证上的数据不必完全相同,但不得相互矛盾。发票写“12 个托盘”、装箱单写“11 个托盘加 1 箱”,就是矛盾。

保险与溢短装

保险单证,第 28 条。要由保险公司、承保人或者其代理签发并签署;日期不得晚于装运日期(除非单证表明保险责任自不迟于装运的日期起生效)。币种要与信用证一致。信用证没有写投保比例的,最低投保金额是货物 CIF 或者 CIP 价值的 110%;从单证上定不出该价值的,按要求兑付的金额与发票金额中较大的一个的 110% 计。

溢短装,第 30 条。金额、数量或者单价前面带“about”“approximately”的,允许 ±10%。数量不是按包装单位或者个数计的,且支取金额不超过信用证金额的,自动适用 ±5% 的数量浮动。这一条救的是散货,包装货用不上。

分批装运,第 31 条。信用证没有禁止的,就允许。同一条船同一航次的数份提单(即便装船日期和港口不同),算一次交单,不算分批装运。

装运前核对清单

这些是我方在订舱之前跑的检查,每一条都对着 UCP 600 的某一条款。

  1. 选船对 44C。挑一条已装船日期不会超过 44C 的船;截关再往前提一周。
  2. 补料对 46A。收货人和通知方栏、“freight prepaid/collect”、正本份数、承运人签署的要求。货代提单接不接受?
  3. 港口名称对 44E/44F。提单上的港口名称不得与信用证的写法冲突;加一个 UN/LOCODE 没有问题。
  4. 45A 与第 18 条 c 款。发票上的货物描述要与信用证对应;提单和装箱单可以笼统,但不能冲突。
  5. 47A 一行一行读。箱号封号、唛头、船舶限制、单证顺序。做不到的,就去改证。
  6. 装运方案对 43P/43T。分批装运和转运的许可;集装箱货记得第 20 条 c 款那一笔。
  7. 保险,第 28 条。CIF/CIP 成交按 110%,币种、日期、条款等级(Incoterms® 2020:CIF 最低 ICC(C)条款,CIP 用 ICC(A)条款)。
  8. 排日历。装船 → 收齐单证 → 交单:48 栏或者 21 天;31D 里的效期;快递在路上的时间。

哪些地方会出错

船拖了,44C 过了

订舱按 ETD 做的;船晚装了一周,已装船日期超过最迟装运日。单证成了不符点,付不付款要看申请人接不接受。

该怎么做:选船时给 44C 留至少一周余量;一知道要延误,就在装船之前去要求改证。

港口名称与信用证冲突

信用证写“Istanbul, Turkey”,提单写“Ambarli”,或者反过来。银行可能把这种数据冲突当成不符点。

该怎么做:补料里照信用证的写法写;必要时两个都写上。

单证超过了 21 天

48 栏空着;装运日之后第 25 天才交单。按第 14 条 c 款算迟交,哪怕信用证还没到期。

信用证要提单,交上去的是海运单

按赊销的习惯出了海运单。46A 写的是“full set 3/3 original bill of lading”的,这次交单就不符;这两种单证在 ISBP 里分属不同章节。

保险只投了 100%

保单按发票金额出的。信用证没有写比例的,第 28 条要求至少 110%;单证不符。

常见问题

什么叫不符点,会怎么样?

银行认定交来的单证与信用证或者 UCP 600 不符时,拒绝兑付,并按第 16 条在一份通知里列出全部不符点。往下有三条路:在期限内改好单证重新交单;申请人放弃不符点、银行付款;或者单证退回,卖方只能在信用证之外去和买方了结。

首次交单的不符点比例,本页不给数字;找不到出处可核的当期统计。银行经常拒绝首次交单这一点,ICC 自己的培训材料里写着。

提单是货代替银行做的吗?

提单由承运人(或者它的代理)签发;货代按信用证做补料,并在装船之前核对提单草本。我方的活,是把提单草本逐行对照 46A、44E/44F 和 47A。

货代自己的提单(House B/L)只有信用证允许时才接受;写着“issued by carrier”的,就不行。

UCP 600 还有效吗?

有效。UCP 600 是 ICC 在 2007 年的修订本,也是当前适用于跟单信用证的规则;MT700 的 40E 栏写“UCP LATEST VERSION”,指的就是它。银行用的审单实务标准是 ISBP 821。电子交单另有 eUCP 2.1 版。

保兑有什么用?

49 栏写“CONFIRM”的,通知行加上自己的付款承诺,只要交单相符就付款,不管开证行所在国和开证行本身的风险。“MAY ADD”是要不要保兑,看受益人提不提、费用谈不谈得拢;“WITHOUT”就是不保兑。

来源

  1. ICC:UCP 600《跟单信用证统一惯例》(2007 年修订本) 第 14 条审单标准与期限,第 16 条拒付通知,第 18 条发票,第 19 至 25 条运输单证,第 28 条保险,第 30 条溢短装,第 31 条分批装运 · 2go.iccwbo.org · 查阅日期 2026-09-05
  2. ICC:跟单信用证规则总目(UCP 600、eUCP 2.1、ISBP 821) 审单实务标准与电子交单规则 · library.iccwbo.org · 查阅日期 2026-09-05
  3. ICC Academy:ISBP Insights,怎样避开常见的信用证不符点 最常见的不符点;引用第 14 条 c 款的 21 天和第 14 条 e 款的货物描述 · academy.iccwbo.org · 查阅日期 2026-09-05
  4. SWIFT Standards MT 2018 年 11 月版:MT700 格式说明(Nordea 发布的摘录) 2018 年标准更新后的栏位标签、名称与必填状态 · nordea.com (PDF) · 查阅日期 2026-09-28
  5. Trade Finance Global:读懂 MT 700 栏位的实务读法;71B 改为 71D 的变动 · tradefinanceglobal.com · 查阅日期 2026-09-05
  6. Wells Fargo:SWIFT 2018 MT 700 Series Standards Release Guide 2018 年 11 月 18 日起生效的变动:31C 改为必填,删去 39B,费用栏位为 71D · wellsfargomedia.com (PDF) · 查阅日期 2026-09-28
  7. ICC:Set of Guidance Papers on Recommended Principles and Usages around UCP 600 Rules 第 19 至 25 条所涵盖的运输单证;海运段之前若有公路、铁路或航空前程运输,信用证应接受按第 19 条审核的单证 · iccwbo.org (PDF) · 查阅日期 2026-09-28
  8. ICC:ISBP 745 第 D1 段,UCP 600 第 19 条的适用 信用证要求涵盖至少两种运输方式的单证,或其路线显示不止一种运输方式时,适用第 19 条。2013 年版,后由 ISBP 821 取代;文本据 Aloqabank 的转载 · aloqabank.uz (PDF) · 查阅日期 2026-09-28

本页仅供参考,不构成银行、法律或者海关方面的意见。信用证文本要和自己的银行一起解读;UCP 600 各条款的约束性文本是 ICC 的出版物,这里的说明只是概括。无法核实的统计数字,比如不符点比例,本页一个也没有。

页面修订

  1. MT700 表格按 2018 年 11 月的 SWIFT 标准版本更正:31C 为必填,删去条件栏位标记。运输单证条款更正为 UCP 600 第 19 至 25 条,第 19 条何时适用,借国际商会指导文件和 ISBP 745 作了说明。
  2. 页面发布。MT700 栏位清单取自 SWIFT 标准,条款号取自 UCP 600;首次交单的不符点统计因为出处无法核实,特意没有写。