隐私与个人数据保护 收集什么， 不收集什么

本网站不放置 cookie，也不运行分析工具。可以通过报价表单、WhatsApp、电子邮件和电话与我们联系。以下写明在这些渠道提供的信息如何处理，以及您享有哪些权利，依据是土耳其第 6698 号《个人数据保护法》（KVKK）第 10 条。

数据控制者

谁在处理

以 Edolines 品牌经营的公司，也是对您的个人数据负责的一方。

数据控制者

VARNAK DIŞ TİCARET VE TAŞIMACILIK LTD. ŞTİ.（“Edolines”）
Yeşilova Mah. Aziz Sok. Nizam Evleri Apt. No:20 D:9, Küçükçekmece / İstanbul, 土耳其
税务局 Küçükçekmece · 税号 9230480029
电话 +90 530 463 07 40

本网站

打开页面时会发生什么

简答：几乎什么都不会发生。详答在下面，逐条列出。

  • 01

    没有自设 cookie

    本网站不放置 cookie，所以也没有 cookie 提示条。广告、营销和画像类技术一概不运行。提交报价表单或求职表单时，hCaptcha 会启动，它可能在自己的域名下使用 cookie 及类似技术来验证是否为机器人（见第 04 项）。

  • 02

    没有分析和追踪

    不使用访问计数器、热力图、会话录制或第三方统计脚本。不记录您看过哪些页面。

  • 03

    打开页面时没有第三方请求

    字体、脚本库和图片都由本站自己的服务器提供。打开页面时，浏览器不会连接任何其他域名。只有一个例外，就是报价表单和求职表单：提交时，浏览器才会连接 hCaptcha 和 Web3Forms（见第 04 项）。

  • 04

    报价表单和求职表单

    在报价向导里按“发送请求”，或在招聘页面按“发送申请”时，hCaptcha 先验证您不是机器人，随后 Web3Forms 把表单转到我们邮箱。浏览器只在按下这两个按钮时才会连接这两项服务。选择 WhatsApp 或电子邮件时，文本只在您的设备上生成，消息由您自己发出。

  • 05

    浏览器存储

    为了让开场动画在同一会话里不重复播放，浏览器的会话存储中只写入一个标记（edo:boot）。其中不含个人数据，标签页关闭就删除。

  • 06

    托管

    本网站托管在 Cloudflare Workers 上。每次页面请求，您的 IP 地址和浏览器信息可能按托管服务商自己的隐私政策，在其安全与流量日志中短暂处理。这些日志我们不访问，也不与任何人对应。

联系渠道

联系我们时处理什么

询价时或运输过程中提供的信息，只在业务需要的范围内处理。

  • 处理的数据

    姓名、电话号码、电子邮箱、公司名称、消息内容，以及提供的货物、地址和运输信息；电话沟通中所做的记录。使用报价表单时，还有 hCaptcha 为验证机器人而处理的 IP 地址、浏览器和设备信息。

  • 处理目的

    制作报价，订立并履行合同，组织运输，与您沟通，履行法定义务（开票、报关、商业账簿）。

  • 法律依据

    KVKK 第 5/2-c 条（合同的订立与履行）、第 5/2-ç 条（法定义务）和第 5/2-f 条（正当利益）。营销类通信另需您的明示同意；告知不希望接收即可。

  • 收集方式

    通过本站的报价表单，以自动方式收集；通过电子邮件、WhatsApp 消息、电话沟通和当面会谈，以部分非自动方式收集。WhatsApp、hCaptcha 和 Web3Forms 是第三方服务，在境外运营；不愿使用这些渠道的，可以打电话或者寄信给我们。

  • 数据转移

    在运输需要的范围内，转移给承运人、代理、港口经营人、报关行、保险人和仓库经营人；法律授权的公共机构依法提出要求时，转移给这些机构。向境外转移只在两种情形下发生：一是为履行合同，在必要范围内转移给目的国的承运人和代理；二是使用报价表单时，转移给运行该表单的服务提供者（hCaptcha 和 Web3Forms），仅用于验证机器人和转交请求。出于营销目的，不向任何第三方提供。

  • 保存期限

    停留在报价阶段的往来函件保存一年；转为合同的业务记录，依据土耳其第 6102 号《商法典》第 82 条和税务法规保存十年，期满后删除或者匿名化。

您的权利

可以提出什么要求

第 6698 号法律第 11 条。申请最迟在三十日内办结。

  • 了解是否处理了您的个人数据，已经处理的，要求提供相关信息；
  • 知悉处理目的，以及数据是否按该目的使用；
  • 获知数据在境内或者境外转移给了哪些第三方；
  • 数据不完整或者有错误的，要求更正；
  • 在法律规定的条件下，要求删除或者销毁；
  • 要求把更正、删除和销毁的结果通知已接收数据的第三方；
  • 对仅由自动化分析得出的不利结果提出异议；
  • 因违法处理遭受损失的，要求赔偿。

申请方式

请按照土耳其《向数据控制者提出申请的程序和原则公告》（Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ），以书面方式把申请送到上述地址。为了核验身份，申请上必须有姓、名和签名。WhatsApp 消息不是有效的申请渠道。

针对求职者的单独告知书在招聘页面。

本文本的日期为 2026 年 9 月 21 日；内容变更时更新日期。

本页为译文；与土耳其语版本有出入时，以土耳其语版本为准。