Переработка в Турции: продление и закрытие Срок свидетельства истекает. Открывается срок для заявлений.
Турецкое свидетельство о переработке на таможенной территории (DİİB) действует до 12 месяцев в зависимости от отрасли и истекает в последний день месяца, на который приходится окончание срока. Большинство заявлений о продлении, уважительной причине и форс-мажоре подают в течение 3 месяцев после истечения свидетельства; поданное с опозданием заявление не рассматривается. Те же 3 месяца отведены на закрытие экспортного обязательства, и администрация об этом не напоминает. Кроме того, Министерство торговли время от времени даёт общее продление через временную статью: последнее окно открылось 17 апреля 2026 года и действует 6 месяцев.
Как считается срок
Режим переработки на таможенной территории позволяет ввозить сырьё и комплектующие для товара, который вы будете экспортировать, без уплаты таможенной пошлины. Взамен вы берёте на себя экспортное обязательство и должны выполнить его в установленный срок. У режима два инструмента:
- Свидетельство о переработке на таможенной территории (DİİB)
- Выдаёт Министерство торговли; оно позволяет ввозить товар без пошлины и закупать внутри страны.
- Разрешение на переработку на таможенной территории (DİİZ)
- Выдаёт таможня; оно действует только для импорта и ограничено операциями, перечисленными в Коммюнике (например, фурнитура, сборка, ремонт, упаковка и работа с драгоценными металлами).
Срок свидетельства или разрешения устанавливается до 12 месяцев в зависимости от отрасли. Для судостроения, комплектных предприятий, продукции, производство которой длится дольше 12 месяцев, и продукции оборонной промышленности срок может совпадать со сроком проекта (ст. 20/1–2 Коммюнике).
Срок начинается с даты свидетельства. Заканчивается он не в день, когда истекает период, а в последний день месяца, на который приходится окончание; продления, сроки по уважительной причине и форс-мажору тоже входят в этот расчёт (ст. 20/3 Коммюнике; ст. 10 Решения). Свидетельство на 12 месяцев, выданное 15 марта, истекает 31 марта следующего года.
Пути продления в одной таблице
Коммюнике предусматривает несколько путей продления, и у каждого свои условие, длительность и адресат заявления. Общее у них одно: срок подачи заявления начинается после истечения свидетельства, и если его пропустить, пути назад нет (ст. 21/2, ст. 23/2, ст. 26/2 Коммюнике).
| Путь | Условие | Продление | Заявление |
|---|---|---|---|
| Продление по первому импорту | Берётся дата первого импорта; применяется и тогда, когда импорта не было | До 3 месяцев | В течение 3 месяцев после истечения, в Министерство (ст. 21/1-a, ст. 22/1) |
| Продление по исполнению | Выполненный экспорт составляет не менее 25% обязательства | Половина первоначального срока | В течение 3 месяцев после истечения, в Министерство (ст. 21/1-b, ст. 22/2) |
| Уважительная причина | Импорт под заранее выполненный экспорт не удалось завершить | До половины первоначального срока | В течение 3 месяцев после истечения, в Министерство (ст. 23/1-a, ст. 24/1) |
| Форс-мажор и чрезвычайные обстоятельства | Стихийное бедствие, запрет, война, эпидемия, банкротство, забастовка и подобные события в течение срока | По продолжительности события | В течение 3 месяцев после истечения, в Министерство (ст. 25, ст. 26/1-a, ст. 27) |
Для разрешения на переработку (DİİZ) заявление подают в таможню, и сроки другие: продление по сроку проекта, заявления об уважительной причине и форс-мажоре подают в течение 2 месяцев после истечения разрешения (ст. 21/1-ç, ст. 23/1-b, ст. 26/1-b). Чтобы продлить разрешение по уважительной причине, производство или экспорт должны составлять не менее 25% обязательства (ст. 24/2).
Окно общего продления 2026 года
Пути, описанные выше, действуют постоянно. Помимо них Министерство может добавить в Коммюнике временную статью и дать общее продление всем открытым свидетельствам, выданным до определённой даты. Последнее окно опубликовано в Официальном вестнике от 17 апреля 2026 года и вступило в силу в день публикации (Коммюнике, Экспорт: 2026/2).
- Охват: свидетельства DİİB и разрешения DİİZ, выданные до 17 апреля 2026 года, по которым счёт экспортного обязательства ещё не закрыт.
- Условие: заявление в Министерство в течение 6 месяцев со дня вступления в силу.
- Продление: половина первоначального срока свидетельства или разрешения, не более 3 месяцев.
- Исключение: для разрешений на товары товарных позиций 7108, 7112.91 и 7113.19 (драгоценные металлы и ювелирные изделия) продление составляет не более 1 месяца.
Продление не прибавляется к старой дате истечения; оно отсчитывается с даты одобрения заявления (временная ст. 37/6). Уточните в Министерстве последний день шестимесячного срока подачи и не откладывайте заявление на последнюю неделю.
Такое окно открывается не впервые. С 2023 года подобный пункт добавляли во временную статью 37 Коммюнике шесть раз:
| Официальный вестник | Охват | Продление |
|---|---|---|
| 01.02.2023 | DİİB и DİİZ, выданные после 1 января 2020 года | Не более половины первоначального срока |
| 11.10.2023 | DİİB, выданные после 1 января 2020 года | Не более половины первоначального срока |
| 14.06.2024 | DİİZ, выданные после 1 января 2021 года (кроме драгоценных металлов) | Не более половины первоначального срока |
| 28.12.2024 | DİİB и DİİZ, выданные после 1 января 2021 года (кроме разрешений на драгоценные металлы) | Половина первоначального срока, не более 3 месяцев |
| 11.09.2025 | DİİB и DİİZ, выданные после 1 января 2022 года (кроме разрешений на драгоценные металлы) | Половина первоначального срока, не более 3 месяцев |
| 17.04.2026 | Без условия о дате выдачи; разрешения на драгоценные металлы в отдельном пункте | Не более 3 месяцев; для разрешений на драгоценные металлы не более 1 месяца |
Каждый пункт давал 6 месяцев на подачу заявления со дня своего вступления в силу. Никто не обещал, что откроется ещё одно окно; стройте план на постоянных путях.
Закрытие: три месяца после истечения
С окончанием срока работа не заканчивается: экспортное обязательство нужно закрыть. По Коммюнике:
- DİİB: не позднее 3 месяцев после истечения свидетельства сведения и документы по Приложению 3 подают в региональное управление, которое назначило Министерство (ст. 37/1-a).
- DİİZ: не позднее 3 месяцев после истечения разрешения сведения и документы по Приложению 4 подают в таможню (ст. 37/1-b).
Следить за этими сроками обязана сама компания; отдельного письменного уведомления администрация не направляет (ст. 37/2). Если документы не поданы вовремя или оказались неполными, администрация даёт 1 месяц; если и за это время их не дополнили, обязательство закрывают по имеющимся сведениям и документам (ст. 38/1; ст. 19 Решения).
Если срок пропущен
Для товаров, ввезённых по свидетельству, формальности, которых требует режим, можно завершить и после окончания срока, но это обходится дороже (ст. 22 Решения):
- Если их завершить в течение 1 месяца после истечения, они засчитываются по свидетельству, но штраф за нарушение процедуры по ст. 241/3 Таможенного закона взимается в двойном размере.
- Если их завершить в течение 2 месяцев, они тоже засчитываются по свидетельству, но штраф за нарушение процедуры по ст. 241/4 взимается в четырёхкратном размере.
Этот двухмесячный допуск не заменяет продления. Если обязательство не удаётся выполнить в срок, правильный шаг один: до истечения срока решить, какой путь продления подходит.
Когда всё идёт не так
О продлении не думают, пока свидетельство не истекло
Срок подачи заявления начинается с истечения свидетельства и длится 3 месяца (для разрешения 2 месяца). Если он прошёл, заявление не рассматривается (ст. 21/2). Когда экспортный график сдвигается, первый вопрос в том, условие какого пути выполнено: если экспортировано 25% обязательства, подходит продление по исполнению; если импорт не удалось завершить, уважительная причина.
Считают, что общее продление прибавляется к старой дате истечения
В окне 2026 года продление отсчитывается с даты одобрения заявления (временная ст. 37/6). Исходя из этого планируйте оставшееся время по свидетельству, срок которого уже закончился.
Компания ждёт напоминания, чтобы закрыть обязательство
Коммюнике прямо это исключает: о сроках компании отдельно не уведомляют (ст. 37/2). Если три месяца прошли с недостающими документами, обязательство закроют по тем сведениям, что есть.
По разрешению на драгоценные металлы ждут трёх месяцев
В окне 2026 года продление разрешений по товарным позициям 7108, 7112.91 и 7113.19 не превышает 1 месяца (временная ст. 37/7). Кто ждёт от того же окна того же права, тот рискует, что разрешение истечёт раньше.
Частые вопросы
Чем DİİB отличается от DİİZ?
DİİB выдаёт Министерство торговли, и оно охватывает и импорт, и закупки внутри страны. DİİZ выдаёт таможня, оно действует только для импорта и ограничено операциями, перечисленными в статье 14 Коммюнике. От этого зависит, куда подают заявления о продлении и закрытии: для DİİB в Министерство и региональное управление, для DİİZ в таможню.
Кто может подать заявление на общее продление 2026 года?
Владельцы свидетельств DİİB и разрешений DİİZ, выданных до 17 апреля 2026 года, по которым счёт экспортного обязательства ещё не закрыт. Заявление подают в Министерство в течение 6 месяцев со дня вступления в силу. Продление равно половине первоначального срока, но не больше 3 месяцев; для разрешений на драгоценные металлы не больше 1 месяца (временная ст. 37/6–7).
Откроется ли общее продление снова?
Этого никто не знает. С 2023 года пункты во временную статью 37 добавляли шесть раз, но это не график и не обещание. Стройте план на постоянных путях продления и на сроке закрытия.
В какой день истекает свидетельство?
Не в день, когда истекает период, а в последний день месяца, на который приходится окончание. Полученные продления тоже входят в этот расчёт (ст. 20/3 Коммюнике; ст. 10 Решения).
Источники
- Коммюнике о режиме переработки на таможенной территории (Экспорт: 2006/12), сводный текст Министерства торговли Турции (17.04.2026) Использованные статьи: ст. 3 (определения DİİB и DİİZ), ст. 14 (операции, по которым выдаётся разрешение), ст. 20 (срок и дата истечения), ст. 21–22 (заявление о продлении и его рассмотрение), ст. 23–24 (уважительная причина), ст. 25–27 (форс-мажор и чрезвычайные обстоятельства), ст. 37–38 (закрытие), временная ст. 37 (пункты об общем продлении; Официальный вестник 01.02.2023, 11.10.2023, 14.06.2024, 28.12.2024, 11.09.2025, 17.04.2026) · ticaret.gov.tr · дата обращения 29 сентября 2026
- Официальный вестник 17.04.2026 / 33227 — Коммюнике о внесении изменений в Коммюнике о режиме переработки на таможенной территории (Экспорт: 2026/2) Пункты 6 и 7, добавленные во временную ст. 37: заявление в течение 6 месяцев, не более 3 месяцев; для разрешений на драгоценные металлы не более 1 месяца · resmigazete.gov.tr · дата обращения 29 сентября 2026
- Решение о режиме переработки на таможенной территории № 2005/8391, сводный текст Министерства торговли Турции (16.08.2025) ст. 10 (срок; продления устанавливает коммюнике), ст. 19 (закрытие), ст. 22 (формальности, завершённые в течение 1 и 2 месяцев после истечения: штраф за нарушение процедуры в двойном и четырёхкратном размере) · ticaret.gov.tr · дата обращения 29 сентября 2026
- Таможенный закон Турции № 4458 ст. 108 (переработка на таможенной территории; система условного освобождения и система возврата пошлин), ст. 241/3–4 (штраф за нарушение процедуры) · mevzuat.gov.tr · дата обращения 29 сентября 2026
Эта страница носит информационный характер. Это не юридическая и не таможенная консультация. Коммюнике и Решение прочитаны напрямую, номера статей приведены; какой путь продления открыт для конкретного свидетельства, зависит от его условий и от оценки Министерства. Последний день подачи заявления на общее продление и способ подачи уточните в Министерстве торговли или у своего таможенного представителя. Размер штрафа за нарушение процедуры ежегодно пересматривается, поэтому сумма в лирах здесь не приводится.
История изменений
- Страница опубликована. Сроки, пути продления, шесть пунктов временной статьи 37 и правила закрытия прочитаны напрямую в сводных текстах Коммюнике и Решения, опубликованных Министерством торговли, и в Официальном вестнике от 17.04.2026. Последний день подачи заявления на общее продление не рассчитывался и не указан; его рекомендуется уточнить в Министерстве.