Aktive Veredelung in Türkiye: Verlängerung, Abschluss Die Laufzeit endet. Die Antragsfrist beginnt.

Wie die Laufzeit berechnet wird

Mit der aktiven Veredelung führen Sie die Vormaterialien eines Erzeugnisses, das Sie ausführen werden, ohne Zoll ein. Im Gegenzug gehen Sie eine Ausfuhrverpflichtung ein, die innerhalb einer bestimmten Frist erfüllt sein muss. Das Regime kennt zwei Instrumente:

Genehmigungsschein für die aktive Veredelung (DİİB)

Ausgestellt vom Handelsministerium; er erlaubt zollfreie Einfuhren und Käufe im Inland.

Bewilligung der aktiven Veredelung (DİİZ)

Erteilt von der Zollstelle; sie gilt nur für Einfuhren und ist auf die im Kommuniqué genannten Vorgänge beschränkt (etwa Zubehör, Montage, Reparatur, Verpackung und die Bearbeitung von Edelmetallen).

Die Laufzeit des Scheins oder der Bewilligung wird je nach Branche auf bis zu 12 Monate festgesetzt. Bei Schiffbau, kompletten Anlagen, Erzeugnissen mit einer Herstellungsdauer von mehr als 12 Monaten und Rüstungsgütern kann sie der Projektdauer entsprechen (Kommuniqué Art. 20/1–2).

Die Laufzeit beginnt mit dem Datum des Scheins. Sie endet nicht an dem Tag, an dem die Frist abläuft, sondern am letzten Tag des Monats, in den der Ablauf fällt; Verlängerungen sowie Fristen wegen berechtigten Grundes und höherer Gewalt werden auf dieses Datum angerechnet (Kommuniqué Art. 20/3; Beschluss Art. 10). Ein am 15. März ausgestellter Schein mit 12 Monaten Laufzeit endet am 31. März des Folgejahres.

Verlängerungswege in einer Tabelle

Das Kommuniqué sieht mehrere Verlängerungswege vor, jeder mit eigener Voraussetzung, eigener Dauer und eigener Antragsstelle. Gemeinsam ist ihnen: Die Antragsfrist beginnt erst, wenn der Schein abgelaufen ist, und wer sie versäumt, kann nicht zurück (Kommuniqué Art. 21/2, Art. 23/2, Art. 26/2).

Das Fenster der allgemeinen Verlängerung 2026

Die Wege oben gelten dauerhaft. Daneben kann das Ministerium dem Kommuniqué einen Übergangsartikel anfügen, der allen offenen Scheinen, die vor einem bestimmten Datum ausgestellt wurden, eine allgemeine Verlängerung gewährt. Das jüngste Fenster erschien im Amtsblatt vom 17. April 2026 und trat am Tag der Veröffentlichung in Kraft (Kommuniqué, Ausfuhr: 2026/2).

• Umfang: DİİB-Scheine und DİİZ-Bewilligungen, die vor dem 17. April 2026 ausgestellt wurden und deren Ausfuhrverpflichtungskonto noch nicht abgeschlossen ist.
• Voraussetzung: ein Antrag beim Ministerium innerhalb von 6 Monaten ab Inkrafttreten.
• Verlängerung: die Hälfte der ursprünglichen Laufzeit des Scheins oder der Bewilligung, bis zu 3 Monate.
• Ausnahme: Bei Bewilligungen für Waren der Positionen 7108, 7112.91 und 7113.19 (Edelmetalle und Schmuck) beträgt die Verlängerung bis zu 1 Monat.

Es ist nicht das erste Fenster dieser Art. Seit 2023 wurde Übergangsartikel 37 des Kommuniqués sechsmal um einen solchen Absatz ergänzt:

Abschluss: drei Monate nach Ablauf

Mit dem Ende der Laufzeit ist die Arbeit nicht getan: Die Ausfuhrverpflichtung muss abgeschlossen werden. Nach dem Kommuniqué gilt:

• DİİB: Spätestens 3 Monate nach Ablauf des Scheins gehen die Angaben und Unterlagen nach Anhang 3 an die vom Ministerium bestimmte Regionaldirektion (Art. 37/1-a).
• DİİZ: Spätestens 3 Monate nach Ablauf der Bewilligung gehen die Angaben und Unterlagen nach Anhang 4 an die Zollstelle (Art. 37/1-b).

Diese Fristen im Blick zu behalten, ist Sache des Unternehmens; die Verwaltung schickt keine gesonderte schriftliche Mitteilung (Art. 37/2). Werden die Unterlagen nicht rechtzeitig eingereicht oder erweisen sie sich als unvollständig, gibt die Verwaltung 1 Monat Zeit; sind sie danach noch immer nicht vollständig, wird die Verpflichtung anhand der vorliegenden Angaben und Unterlagen abgeschlossen (Art. 38/1; Beschluss Art. 19).

Wenn die Frist verstreicht

Für Waren, die mit dem Schein eingeführt wurden, lassen sich die vom Regime verlangten Förmlichkeiten auch nach Ende der Laufzeit noch erledigen, aber es wird teurer (Beschluss Art. 22):

• Werden sie innerhalb von 1 Monat nach Ablauf erledigt, gelten sie als vom Schein gedeckt, es wird aber das Doppelte der Geldbuße für Unregelmäßigkeiten nach Zollgesetz Art. 241/3 erhoben.
• Werden sie innerhalb von 2 Monaten erledigt, gelten sie weiterhin als vom Schein gedeckt, es wird aber nach Art. 241/4 das Vierfache dieser Geldbuße erhoben.

Diese Toleranz von zwei Monaten ersetzt keine Verlängerung. Lässt sich die Verpflichtung nicht innerhalb der Laufzeit erfüllen, ist der richtige Schritt, vor Ablauf zu entscheiden, welcher Verlängerungsweg in Frage kommt.

Wenn es schiefgeht

An die Verlängerung wird erst gedacht, wenn der Schein abgelaufen ist

Die Antragsfrist beginnt mit dem Ablauf des Scheins und dauert 3 Monate (bei einer Bewilligung 2 Monate). Ist sie verstrichen, wird der Antrag nicht geprüft (Art. 21/2). Gerät der Ausfuhrplan ins Rutschen, lautet die erste Frage, welche Voraussetzung erfüllt ist: Sind 25 % der Verpflichtung ausgeführt, die leistungsabhängige Verlängerung; konnten die Einfuhren nicht abgeschlossen werden, der berechtigte Grund.

Man nimmt an, die allgemeine Verlängerung werde an das alte Ablaufdatum angehängt

Im Fenster 2026 läuft die Verlängerung ab dem Tag, an dem der Antrag genehmigt wird (Übergangsart. 37/6). Planen Sie die verbleibende Zeit eines bereits abgelaufenen Scheins auf dieser Grundlage.

Das Unternehmen wartet vor dem Abschluss auf eine Erinnerung

Das Kommuniqué schließt das ausdrücklich aus: Die Fristen werden den Unternehmen nicht gesondert mitgeteilt (Art. 37/2). Vergehen drei Monate mit fehlenden Unterlagen, wird die Verpflichtung anhand der vorhandenen Angaben abgeschlossen.

Bei einer Bewilligung für Edelmetalle werden drei Monate erwartet

Im Fenster 2026 beträgt die Verlängerung für Bewilligungen der Positionen 7108, 7112.91 und 7113.19 höchstens 1 Monat (Übergangsart. 37/7). Wer aus demselben Fenster dasselbe Recht erwartet, dem läuft die Bewilligung früher ab als gedacht.