Επικίνδυνα εμπορεύματα: IMDG, ADR, RID και IATA Ένα φορτίο, τέσσερα βιβλία κανόνων. Αλλάζει το μέσο, αλλάζει ο κανόνας.
Τα επικίνδυνα εμπορεύματα υπάγονται σε χωριστό διεθνή κανόνα σε κάθε μέσο μεταφοράς: τον Κώδικα IMDG στη θάλασσα, την ADR στον δρόμο, τον RID στον σιδηρόδρομο, και στον αέρα τις Τεχνικές Οδηγίες του ICAO και τον IATA DGR που βασίζεται σε αυτές. Η Τουρκία έχει επίσης κανονισμό για κάθε μέσο, που επιβάλλει υποχρεώσεις σε αποστολείς, παραλήπτες, φορτωτές και ενίοτε στον διαμεταφορέα. Στον δρόμο, κάθε επιχείρηση που έστειλε ή παρέλαβε 20 τόνους ή περισσότερο επικίνδυνα εμπορεύματα το τελευταίο ημερολογιακό έτος πρέπει να έχει Πιστοποιητικό Δραστηριότητας Επικίνδυνων Εμπορευμάτων. Στον αέρα, το όριο φόρτισης 30% για τις μπαταρίες ιόντων λιθίου ισχύει από το 2026 και για τις μπαταρίες συσκευασμένες μαζί με εξοπλισμό.
Τέσσερα μέσα, τέσσερις κανόνες
| Μέσο | Διεθνής κανόνας | Ισχύουσα έκδοση | Τουρκικός κανονισμός |
|---|---|---|---|
| Θάλασσα | Κώδικας IMDG (IMO) | Τροποποίηση 42-24: υποχρεωτική από 1 Ιανουαρίου 2026, προαιρετική το 2025 (MSC.556(108)) | Κανονισμός για τη Θαλάσσια Μεταφορά Επικίνδυνων Φορτίων και την Ασφάλιση Φορτίου (Resmî Gazete 14.11.2021) |
| Δρόμος | ADR (η Τουρκία προσχώρησε στις 22 Φεβρουαρίου 2010) | ADR 2025: η προηγούμενη έκδοση μπορούσε να χρησιμοποιείται έως 30 Ιουνίου 2025 (ADR 1.6.1.1) | Κανονισμός για την Οδική Μεταφορά Επικίνδυνων Εμπορευμάτων (Resmî Gazete 18.06.2022) |
| Σιδηρόδρομος | RID (OTIF, COTIF Προσάρτημα C) | RID 2025: από 1 Ιανουαρίου 2025 | Κανονισμός για τη Σιδηροδρομική Μεταφορά Επικίνδυνων Εμπορευμάτων (Resmî Gazete 16.07.2015) |
| Αέρας | Τεχνικές Οδηγίες ICAO (Doc 9284)· IATA DGR | TI 2025–2026· IATA DGR, έκδοση 67, 1 Ιανουαρίου 2026 | SHT-18, Οδηγία για την Ασφαλή Αεροπορική Μεταφορά Επικίνδυνων Εμπορευμάτων (Τουρκική Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας, 04.06.2025) |
Οι τουρκικές μεταφράσεις της ADR 2025 και του RID 2025 δημοσιεύονται στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Ρύθμισης Υπηρεσιών Μεταφορών. Ο IATA DGR εκδίδεται σε νέα έκδοση κάθε χρόνο. Όταν μια αποστολή χρησιμοποιεί περισσότερα μέσα, ο κανόνας κάθε σκέλους ισχύει χωριστά: μια αποστολή για αεροπορική μεταφορά πρέπει να συμμορφώνεται και με τους κανόνες του οδικού, θαλάσσιου ή σιδηροδρομικού σκέλους ως το αεροδρόμιο (SHT-18 άρθ. 29).
Δρόμος: το πιστοποιητικό δραστηριότητας
Ο τουρκικός κανονισμός οδικών μεταφορών απαιτεί από τις επιχειρήσεις της αλυσίδας μεταφοράς να έχουν Πιστοποιητικό Δραστηριότητας Επικίνδυνων Εμπορευμάτων (TMFB) (άρθ. 7):
- Οι μεταφορείς και οι φορείς δεξαμενών-κοντέινερ, ανεξάρτητα από την ποσότητα.
- Οι επιχειρήσεις που παρέλαβαν ή έστειλαν 20 τόνους ή περισσότερο επικίνδυνα εμπορεύματα το τελευταίο ημερολογιακό έτος· επίσης συσκευαστές, φορτωτές, πληρωτές και εκφορτωτές πάνω από αυτό το όριο.
- Οι επιχειρήσεις που ασχολούνται με την Κλάση 1 (εκτός 1.4S) και την Κλάση 7 (εκτός όσων υπάγονται στην ADR 1.7.1), ανεξάρτητα από την ποσότητα.
Για παραλήπτες και εκφορτωτές, οι δραστηριότητες υπό τις εξαιρέσεις ADR 3.3, 3.4 και 3.5 δεν υπολογίζονται στην ποσότητα (άρθ. 7/2). Κατά τον κανονισμό, όταν η μεταφορά στηρίζεται σε σύμβαση, αποστολέας είναι το πρόσωπο που κατονομάζεται ως «αποστολέας» στη σύμβαση (άρθ. 4). Αν λοιπόν ένας διαμεταφορέας κατονομάζεται ως αποστολέας, οι υποχρεώσεις του αποστολέα πέφτουν σε αυτόν.
Θάλασσα: δικαιούχοι φορτίου και πιστοποιητικό φόρτωσης
Στον τουρκικό κανονισμό θαλάσσιων μεταφορών, «δικαιούχος φορτίου» είναι ο αποστολέας, ο παραλήπτης ή ο πράκτορας του επικίνδυνου φορτίου ή ο διαμεταφορέας (άρθ. 4/1-v). Ο δικαιούχος φορτίου (άρθ. 9):
- ετοιμάζει τα υποχρεωτικά έγγραφα και φροντίζει να ταξιδεύουν με το φορτίο,
- εξασφαλίζει ότι το φορτίο ταξινομείται, συσκευάζεται, σημαίνεται, επισημαίνεται και φέρει πινακίδες σωστά,
- εξασφαλίζει ασφαλή φόρτωση, στοιβασία και ασφάλιση σε εγκεκριμένες συσκευασίες και μονάδες μεταφοράς φορτίου.
Το Πιστοποιητικό Φόρτωσης Κοντέινερ/Οχήματος του Κώδικα IMDG συμπληρώνεται και υπογράφεται από το πρόσωπο που φορτώνει το φορτίο στο κοντέινερ και έχει εκπαίδευση IMDG 1.3· προσκομίζεται στο λιμάνι πριν από το φορτίο ή μαζί του, και αντίγραφο τοποθετείται στο εσωτερικό τοίχωμα της δεξιάς πόρτας του κοντέινερ (άρθ. 15/4). Οι συσκευασίες με πιστοποίηση UN είναι υποχρεωτικές (άρθ. 15/3). Όταν αλλάζουν οι κανόνες του IMO, ισχύουν οι τρέχουσες διατάξεις του IMO (άρθ. 24/4).
Αέρας και μπαταρίες λιθίου
Η SHT-18 βασίζεται στις Τεχνικές Οδηγίες του ICAO· εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, το έγγραφο μεταφοράς συντάσσεται τουλάχιστον στα αγγλικά (άρθ. 30). Για τις μπαταρίες ιόντων λιθίου, ο οδηγός του IATA για το 2026 ορίζει το όριο φόρτισης (SoC) ως εξής:
| Πώς αποστέλλεται | Οδηγία συσκευασίας | Όριο SoC 30% |
|---|---|---|
| Μπαταρία μόνη της | PI 965 (UN 3480) | Υποχρεωτικό· πάνω από αυτό μόνο με έγκριση του Κράτους Προέλευσης και του Κράτους του Αερομεταφορέα |
| Συσκευασμένη με εξοπλισμό | PI 966 (UN 3481) | Υποχρεωτικό από 1 Ιανουαρίου 2026: όλες οι μπαταρίες στο Τμήμα I, οι μπαταρίες πάνω από 2,7 Wh στο Τμήμα II |
| Ενσωματωμένη σε εξοπλισμό | PI 967 (UN 3481) | Μη υποχρεωτικό, συνιστάται έντονα (30%, ή 25% ενδεικνυόμενης χωρητικότητας) |
Δελτίο δεδομένων ασφαλείας
Ο προμηθευτής ουσίας ή μείγματος που ταξινομείται ως επικίνδυνο πρέπει να δίνει στον παραλήπτη δελτίο δεδομένων ασφαλείας (SDS) συνταγμένο από πιστοποιημένο εμπειρογνώμονα αξιολόγησης χημικών (τουρκικός Κανονισμός KKDİK άρθ. 27). Η ενότητα 14 του δελτίου περιέχει πληροφορίες μεταφοράς: εκεί δίνονται ο αριθμός UN, η κατάλληλη ονομασία αποστολής UN και η κλάση κινδύνου μεταφοράς. Είναι το πρώτο σημείο για να δείτε αν ένα φορτίο είναι επικίνδυνο εμπόρευμα.
Όταν κάτι πάει στραβά
Ο διαμεταφορέας κατονομάζεται ως αποστολέας στη σύμβαση
Κατά τον κανονισμό οδικών μεταφορών, αποστολέας είναι όποιος κατονομάζεται ως «αποστολέας» στη σύμβαση, και οι υποχρεώσεις περνούν σε αυτόν. Στη θάλασσα, ο διαμεταφορέας εμπίπτει ήδη στον ορισμό του «δικαιούχου φορτίου». Ξεκαθαρίστε από την αρχή ποιος κατονομάζεται με ποια ιδιότητα.
Το πιστοποιητικό φόρτωσης υπογράφεται από ανεκπαίδευτο πρόσωπο
Το πιστοποιητικό προσκομίζεται στο λιμάνι πριν από το φορτίο ή μαζί του· η υπογραφή από πρόσωπο χωρίς εκπαίδευση ή η απουσία αντιγράφου στην πόρτα αντίκειται στον κανονισμό.
Προϊόν με μπαταρία αποστέλλεται αεροπορικώς πλήρως φορτισμένο
Για τις μπαταρίες ιόντων λιθίου συσκευασμένες με εξοπλισμό, το όριο 30% είναι υποχρεωτικό από το 2026. Στο Τμήμα I, ό,τι είναι πάνω από αυτό μπορεί να μεταφερθεί μόνο με γραπτή έγκριση του Κράτους Προέλευσης και του Κράτους του Αερομεταφορέα.
Έγγραφα συνταγμένα με παλιά έκδοση
Στη θάλασσα, η τροποποίηση 42-24 είναι υποχρεωτική από 1 Ιανουαρίου 2026· στον δρόμο, η μεταβατική περίοδος για την παλιά ADR έληξε στις 30 Ιουνίου 2025. Ελέγξτε τα πρότυπα εγγράφων και ετικετών έναντι της ισχύουσας έκδοσης.
Συχνές ερωτήσεις
Πώς ξέρω αν το φορτίο μου είναι επικίνδυνο εμπόρευμα;
Ζητήστε από τον προμηθευτή σας το δελτίο δεδομένων ασφαλείας και δείτε την ενότητα 14. Αν δίνει αριθμό UN και κλάση κινδύνου μεταφοράς, το φορτίο μεταφέρεται ως επικίνδυνο εμπόρευμα.
Μπορεί φορτίο που ετοιμάστηκε κατά ADR να πάει και με πλοίο ή αεροπλάνο;
Όχι αυτόματα. Κάθε μέσο έχει τον δικό του κανόνα· στο θαλάσσιο σκέλος ισχύει ο Κώδικας IMDG και στο αεροπορικό οι Τεχνικές Οδηγίες του ICAO. Φορτίο που πηγαίνει αεροπορικώς πρέπει να συμμορφώνεται και με την ADR στο οδικό σκέλος ως το αεροδρόμιο (SHT-18 άρθ. 29).
Στέλνω λιγότερους από 20 τόνους τον χρόνο. Χρειάζομαι το πιστοποιητικό δραστηριότητας;
Στον δρόμο, ως αποστολέας κάτω από το όριο γενικά δεν το χρειάζεστε, αλλά για την Κλάση 1 (εκτός 1.4S) και την Κλάση 7 η ποσότητα δεν μετράει. Το όριο υπολογίζεται χωριστά για τη συσκευασία, τη φόρτωση και την πλήρωση (άρθ. 7/1).
Έχει ευθύνες ο διαμεταφορέας για επικίνδυνο φορτίο;
Στη θάλασσα, ναι: ο κανονισμός θεωρεί τον διαμεταφορέα «δικαιούχο φορτίου» (άρθ. 4/1-v) και αναθέτει στον δικαιούχο φορτίου καθήκοντα για έγγραφα, ταξινόμηση και φόρτωση (άρθ. 9). Για την υποχρέωση του αποστολέα να ενημερώνει γραπτώς τον διαμεταφορέα για επικίνδυνο φορτίο, δείτε ο διαμεταφορέας στο τουρκικό δίκαιο.
Πηγές
- IMO — Απόφαση MSC.556(108), τροποποίηση 42-24 του Κώδικα IMDG Έναρξη ισχύος 1 Ιανουαρίου 2026, προαιρετική εφαρμογή από 1 Ιανουαρίου 2025 · imo.org (PDF) · πρόσβαση 29 Σεπτεμβρίου 2026
- ADR 2025, τουρκική μετάφραση (Τόμος I) και καταχώριση συνθήκης του ΟΗΕ 1.6.1.1 μεταβατική περίοδος· προσχώρηση της Τουρκίας στις 22.02.2010 · uhdgm.uab.gov.tr (PDF) · treaties.un.org · πρόσβαση 29 Σεπτεμβρίου 2026
- OTIF — RID 2025 Κείμενο σε ισχύ από 1 Ιανουαρίου 2025 · otif.org (PDF) · πρόσβαση 29 Σεπτεμβρίου 2026
- IATA — Lithium Battery Guidance Document 2026 και σημαντικές αλλαγές του DGR 67 Όρια φόρτισης για PI 965, 966, 967· ICAO TI 2025–2026 και η έκδοση 67 του DGR · iata.org (PDF) · DGR 67 (PDF) · πρόσβαση 29 Σεπτεμβρίου 2026
- Κανονισμός για την Οδική Μεταφορά Επικίνδυνων Εμπορευμάτων, Resmî Gazete 18.06.2022 / 31870 άρθ. 4 (αποστολέας), άρθ. 7 (πιστοποιητικό δραστηριότητας και όριο 20 τόνων)· διαβάστηκε το ισχύον κείμενο με τις τροποποιήσεις· η πιο πρόσφατη τροποποίηση (Resmî Gazete 17.10.2026 / 33403) δεν αλλάζει τον ορισμό του αποστολέα στο άρθ. 4 ούτε το άρθ. 7 · resmigazete.gov.tr · πρόσβαση 24 Οκτωβρίου 2026
- Κανονισμός για τη Θαλάσσια Μεταφορά Επικίνδυνων Φορτίων και την Ασφάλιση Φορτίου, Resmî Gazete 14.11.2021 / 31659 άρθ. 4/1-v (δικαιούχος φορτίου), άρθ. 9, άρθ. 15/3–4 (συσκευασία UN, πιστοποιητικό φόρτωσης), άρθ. 24/4 (τρέχοντες κανόνες IMO)· η τροποποίηση της 24.09.2025 δεν αγγίζει αυτά τα άρθρα · resmigazete.gov.tr · πρόσβαση 29 Σεπτεμβρίου 2026
- Κανονισμός για τη Σιδηροδρομική Μεταφορά Επικίνδυνων Εμπορευμάτων, Resmî Gazete 16.07.2015 / 29418 Εθνικός σιδηροδρομικός κανονισμός βασισμένος στον RID (τροποποιήσεις Resmî Gazete 03.02.2023 και 13.10.2026 / 33399· η πιο πρόσφατη τροποποίηση δεν επηρεάζει τη γραμμή του σιδηροδρόμου) · resmigazete.gov.tr · πρόσβαση 24 Οκτωβρίου 2026
- Τουρκική Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας — SHT-18, 04.06.2025 άρθ. 29 (επιφανειακή μεταφορά), άρθ. 30 (γλώσσα εγγράφων) · shgm.gov.tr (PDF) · πρόσβαση 29 Σεπτεμβρίου 2026
- Κανονισμός KKDİK, Resmî Gazete 23.06.2017 / 30105 (επαναληπτικό φύλλο) άρθ. 27 (δελτίο δεδομένων ασφαλείας), Παράρτημα 2 Ενότητα 14 (πληροφορίες μεταφοράς) · resmigazete.gov.tr · πρόσβαση 29 Σεπτεμβρίου 2026
Η σελίδα είναι ενημερωτική. Δεν αντικαθιστά τον σύμβουλο ασφαλείας επικίνδυνων εμπορευμάτων. Οι κανόνες και οι κανονισμοί διαβάστηκαν απευθείας και δίνονται οι αριθμοί άρθρων. Η ταξινόμηση, η συσκευασία, η σήμανση και η τεκμηρίωση των επικίνδυνων εμπορευμάτων διαφέρουν ανά ουσία και μέσο· για το φορτίο σας, συμβουλευτείτε τον σύμβουλο ασφαλείας επικίνδυνων εμπορευμάτων και τον μεταφορέα σας.
Ιστορικό αλλαγών
- Διόρθωση: στις πηγές προστέθηκαν οι δύο πιο πρόσφατες τροποποιήσεις των τουρκικών κανονισμών για τα επικίνδυνα εμπορεύματα: σιδηρόδρομος, Resmî Gazete 13 Οκτωβρίου 2026 (αρ. 33399)· δρόμος, Resmî Gazete 17 Οκτωβρίου 2026 (αρ. 33403). Στον δρόμο, ορισμένα έγγραφα πρέπει πλέον να βρίσκονται στο όχημα σε όλο το ταξίδι αντί να επιδεικνύονται στον έλεγχο· ο ορισμός του αποστολέα, το όριο των 20 τόνων και η γραμμή RID 2025 στα οποία στηρίζεται η σελίδα δεν αλλάζουν.
- Δημοσίευση της σελίδας. Οι διεθνείς κανόνες γράφτηκαν από κείμενα που δημοσιεύουν ο IMO, ο OTIF, ο ΟΗΕ, η τουρκική ρυθμιστική αρχή μεταφορών και η IATA· οι τουρκικοί κανονισμοί από τη Resmî Gazete και τα ισχύοντα κείμενα στο mevzuat.gov.tr· η SHT-18 από την Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας, όλα διαβασμένα απευθείας.