التصدير المصغّر من تركيا: 600 كيلوغرام و30,000 يورو 600 كيلوغرام، و30,000 يورو. لا تخطّط بالأرقام القديمة.

الحدّ: 600 كيلوغرام و30,000 يورو

إطار التصدير بالبريد والشحن السريع هو المادة 126 من القرار المتعلّق بتطبيق قانون الجمارك التركي: فإدارة البريد وشركات الشحن السريع التي تأذن لها وزارة التجارة تتولّى الإجراءات الجمركية لهذه البضائع بصفة ممثّلين غير مباشرين. أما الحدّ نفسه فتضعه الفقرة 7 من المادة 10 من بلاغ البريد والشحن السريع.

مَن يقدّم البيان، وكيف

لا يقدّم البيانَ المصدّرُ، بل مشغّل تأذن له الوزارة: شركة شحن سريع أو إدارة البريد. ويمثّل المشغّل المرسِل دون أيّ إجراء إضافي، ولا يُشترط توكيل؛ فتوقيعك على مستند تسليم الشحنة يُعدّ قبولًا باستعمال هذه الصلاحية لحسابك (البلاغ، المادة 7/3).

• لا تُشترط موافقة اتحاد المصدّرين (المادة 18/2). ففي بيان التصدير العادي لا تغادر البضاعة قبل التحقّق من رمز موافقة الاتحاد؛ وهذه الخطوة غير موجودة هنا.
• الرمز الجمركي: يجب أن يحمل حقل رمز السلعة في البيان بندًا فرعيًّا من التعرفة من ستة أرقام على الأقل (المادة 10/5؛ منذ 1 يوليو 2025).
• التوقيت: الشحنات غير الخاضعة للحوافز أو الإعانات أو الاسترداد النقدي أو التحقّق من هوية البضاعة يجوز تقديم بيانها حتى تغادر وسيلة النقل جمرك المغادرة، ويمكن تصحيحه خلال 24 ساعة التالية (المادة 10/6).

الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة واستردادها

تُوثَّق عمليات التسليم للتصدير بالبريد والشحن السريع بهذا البيان، الذي يصدر باسم شركة الشحن ويحمل بيانات المكلَّف المرسِل للبضاعة وتصادق عليه الجمارك إلكترونيًّا. وفي طلب استرداد ضريبة القيمة المضافة يُقدَّم هذا البيان بدل البيان الجمركي العادي (البلاغ العام لتطبيق ضريبة القيمة المضافة، II/A-1.1.2 وII/A-1.1.4.1).

ويضيف تعميم الوزارة رقم 2022/9 تفصيلين: إذا كنت ستطلب استرداد ضريبة القيمة المضافة، فيجب أن يحمل حقل رمز السلعة في البند المعني رمزًا جمركيًّا من 12 رقمًا؛ والبيانات المقدّمة برمز الإعفاء «TSPA_HAR»، المستعمل للبضائع غير الخاضعة للحوافز أو الاسترداد، لا تصلح لاسترداد ضريبة القيمة المضافة. فأعطِ شركة الشحن المعلومتين كلتيهما حين تسلّمها الشحنة.

التصدير بالأمانة والبضائع المرتجعة

منذ 6 نوفمبر 2025 يجوز أيضًا التصدير بالأمانة بهذا البيان ضمن الحدود نفسها، برمز الإعفاء والنظام الذي تحدّده الوزارة ومع إرفاق فاتورة مبدئية (بروفورما) (البلاغ، المادة 10/17). ويجب أن يقع البيع النهائي خلال سنة واحدة من تاريخ التصدير، ولا تُمدَّد هذه المدة (المادة 10/18). والبضائع التي لا تُباع تُعاد وفق التشريع الجمركي (المادة 10/19).

وإذا عادت البضائع المصدَّرة بهذه الطريقة كلّها أو بعضها، عولجت ضمن حدود الوزن والقيمة نفسها. ولكي تُطرح في التداول الحر معفاةً من الرسوم، يُطلب مستند يثبت ردّ الحقوق والمزايا التي حُصل عليها بسبب التصدير؛ وإذا استُفيد من إعفاء أو استرداد لضريبة القيمة المضافة أو ضريبة الاستهلاك الخاصة بسبب التصدير، حُصّلت تلك الضرائب (المادة 13/1–2).

حصيلة التصدير والبنك

يعرّف تعميم التصدير الصادر عن البنك المركزي لجمهورية تركيا (TCMB) التصديرَ المصغّر بأنه تصدير البضائع المشمولة بالمادة 126 من القرار (المادة 3/1-h)، ويعدّه من العمليات التي يكون للمصدّر فيها حرية التصرّف في الحصيلة (المادة 22/1). ولا يتّضح من النصّ هل ينطبق حدّ 5,000 دولار أمريكي الوارد في الجملة نفسها على التصدير المصغّر أيضًا؛ فتأكّد من بنكك كيف تُدخَل الحصيلة إلى تركيا وكيف تُقبَل.

متى يسوء الأمر

الشحنة تُقسَّم على مقاس الحدّ القديم

لم يعد حدّا 300 كيلوغرام و15,000 يورو ساريين منذ 3 يناير 2026. والشحنة المخطّط لها بالأرقام القديمة تُقسَّم بلا داعٍ أو تُحوَّل إلى بيان تصدير عادي.

عدّة شحنات في اليوم نفسه للبقاء دون الحدّ

بحسب التعميم، الشحنات التي يرسلها المرسِل نفسه إلى المرسَل إليه نفسه في اليوم نفسه تُعامَل شحنةً واحدة، وتُجمع كمياتها وقيمها. فالتقسيم لا يُبقيك دون الحدّ.

رفض استرداد ضريبة القيمة المضافة

إذا خلا البيان من رمز جمركي من 12 رقمًا، أو قُدّمت الشحنة بالرمز «TSPA_HAR»، فلا يصلح ذلك البيان لملف الاسترداد. وتصحيح ذلك لاحقًا صعب؛ فقُل ذلك قبل أن تسلّم الشحنة لشركة الشحن.

الظنّ أنّ مدة الأمانة قابلة للتمديد

بخلاف التصدير بالأمانة العادي، لا تُمدَّد في هذا الطريق مدة السنة الواحدة المقرّرة للبيع النهائي (المادة 10/18). فخطّط منذ البداية لإعادة البضائع التي لن تُباع.